Hello Türkiye - Turki Ganti Jeneng Dadi Türkiye
Pamrentah Turki luwih seneng ngrujuk menyang Turki kanthi jeneng Turki, Türkiye, wiwit saiki. Kanggo non-Turks, "ü" muni kaya "u" dawa dipasangake karo "e," karo kabeh pronunciation saka jeneng muni kaya "Tewr-kee-yeah."
Iki carane Turki rebranding dhewe internasional: minangka "Türkiye" - dudu "Turki" - karo Presiden Erdogan ngaku yen istilah iki "luwih apik nglambangake lan conveys budaya bangsa Turki, peradaban, lan nilai-nilai."
Pungkasan wulan, pamrentah ngluncurake kampanye "Hello Türkiye", nyebabake akeh sing nyimpulake yen Turki dadi luwih sadar babagan gambar ing saindenging jagad.
Sawetara kritikus ngaku yen iki mung upaya Turki kanggo misahake awake dhewe saka hubungane karo manuk sing jenenge padha (hubungan sing diduga ngganggu Erdogan) utawa saka makna kamus tartamtu. Ing Amerika Utara, istilah "kalkun" asring digunakake kanggo njlèntrèhaké bab sing banget utawa ora kasil, utamané nalika ditrapake ing drama utawa film.
Apa Perserikatan Bangsa-Bangsa Nyetujoni Owah-owahan?
Turki kabaripun arep ndhaptar jeneng anyar, Türkiye, karo PBB enggal. Nanging, ora ana "ü" Turki saka alfabet Latin nominal bisa dadi masalah.
Perserikatan Bangsa-Bangsa mutusake kanggo ngganti jeneng Turki saka Ankara dadi Türkiye sawise organisasi global nyetujoni panjaluk resmi kanggo owah-owahan kasebut. PBB ujar manawa nampa panjaluk saka Ankara awal minggu iki, lan modifikasi kasebut ditindakake sakcepete. Persetujuan PBB babagan owah-owahan jeneng kasebut miwiti proses adopsi sing padha dening lembaga lan organisasi internasional liyane.
Taun kepungkur, proses ngganti jeneng negara diwiwiti. Recep Tayyip Erdogan, presiden negara kasebut, ujar ing pratelan ing Desember 2021 manawa tembung "Turkiye" "luwih apik ngemot lan nuduhake budaya, peradaban, lan nilai-nilai bangsa Turki."
Turkiye iku jeneng lokal, nanging varian anglicised 'Turki' wis dadi jeneng donya kanggo negara.
Yagene Turki ngeyel yen diarani Türkiye?
Pungkasan taun, penyiar negara TRT ngasilake panaliten sing nggambarake sawetara alasan ing mburi iki. Jeneng 'Turki' dipilih sawisé negara kasebut mardika ing taun 1923, miturut dokumen kasebut. "Eropah wis nyebut negara Ottoman lan sakwise Turkiye dening macem-macem jeneng liwat taun. Latin "Turquia" lan luwih umum "Turki" iku jeneng sing wis langgeng paling, miturut survey.
Ana, Nanging, sabdhoning luwih. Pamrentah Turki, katon, ora marem karo asil panelusuran Google kanggo tembung "Turki." Kalkun gedhe sing disedhiyakake kanggo Thanksgiving lan Natal ing sawetara wilayah ing Amerika Utara minangka salah sawijining asil.
Pamrentah uga mbantah definisi istilah "turki" ing Kamus Cambridge, sing ditetepake minangka "apa wae sing gagal banget" utawa "wong bisu utawa bodho."
Asosiasi sing ora nyenengake iki wiwit pirang-pirang abad, nalika "penjajah Eropa mlaku ing Amerika Utara, dheweke mlayu menyang kalkun liar, manuk sing salah dianggep padha karo unggas guinea, sing asale saka Afrika wétan lan diimpor menyang Eropa liwat Kakaisaran Ottoman. ," miturut TRT.
Manuk kasebut pungkasane mlebu ing meja lan nedha bengi para penjajah, lan hubungan manuk karo perayaan kasebut tetep ana wiwit saiki.
Apa strategi Turki kanggo ngatasi owah-owahan kasebut?
Pamrentah wis ngluncurake drive rebranding sing signifikan, kanthi tembung "Made in Turkey" katon ing kabeh barang sing diekspor. Miturut BBC, pamrentah uga miwiti kampanye wisata ing Januari taun iki kanthi slogan "Hello Türkiye."
Nanging, miturut BBC, nalika para loyalis pamrentah milih inisiatif kasebut, amarga kesulitan ekonomi negara kasebut, dheweke nemokake sawetara sing njupuk ing njaba klompok kasebut. Bisa uga dadi pangalihan nalika negara nyiapake pemilihan taun ngarep.
Apa ana negara liya sing ngganti jeneng?
Negara liya, kayata Turki, wis ngganti jeneng kanggo ngindhari warisan kolonial utawa kanggo promosi awake dhewe.
Walanda, sing dijenengi saka Walanda; Makedonia, sing diganti jeneng Makedonia Lor amarga masalah politik karo Yunani; Iran, sing diganti jeneng saka Persia ing taun 1935; Siam, sing dijenengi Thailand; lan Rhodesia, kang diganti jeneng Zimbabwe kanggo ngeculaké jaman kolonial sawijining.
Priksa nduweni hak kanggo Turki e-Visa lan aplikasi kanggo Turkey e-Visa 3 dina sadurunge pesawat. Warga Cina, warga Oman lan warga Emirat bisa aplikasi kanggo Turki e-Visa.
