Sawubona Türkiye - I-Turkey Ishintsha Igama Layo Ku-Türkiye
Uhulumeni waseTurkey ukhetha ukuthi ubhekisele eTurkey ngegama layo lesiTurkey, i-Türkiye, kusukela manje kuqhubeke. Kwabangewona amaTurkey, elithi "ü" lizwakala njengo"u" omude obhangqwe no-"e," nawo wonke ukuphimisela kwegama okuzwakala ngokuthi "Tewr-kee-yeah."
Yile ndlela iTurkey ezenza ngayo kabusha emazweni ngamazwe: njengokuthi "i-Türkiye" - hhayi "iTurkey" - noMongameli u-Erdogan ethi leli gama "lifanekisela kangcono futhi lidlulisele isiko, impucuko, kanye nezindinganiso zesizwe saseTurkey."
Ngenyanga edlule, uhulumeni wethule umkhankaso othi "Sawubona Türkiye", okwenza abaningi baphetha ngokuthi iTurkey isiqaphela kakhulu isithombe sayo somhlaba wonke.
Abanye abagxeki bathi lokhu kuwumzamo weTurkey kuphela wokuzihlukanisa nokuxhumana nenyoni ebizwa ngegama elifanayo (ubudlelwane okusolwa ukuthi bucasula u-Erdogan) noma ezincazelweni ezithile zesichazamazwi. ENyakatho Melika, igama elithi "turkey" livame ukusetshenziswa ukuchaza into engaphumeleli kakhulu noma ngokuphelele, ikakhulukazi uma isetshenziswa emdlalweni noma ifilimu.
Ingabe IZizwe Ezihlangene Zaluvuma Ushintsho?
ITurkey kubikwa ukuthi ihlela ukubhalisa igama layo elisha, i-Türkiye, ne-United Nations maduze. Kodwa-ke, ukungabi bikho kwe-Turkish "ü" kusukela ku-alfabhethi ye-Latin yegama kungase kube inkinga.
IZizwe Ezihlangene zinqume ukushintsha igama leTurkey lisuka e-Ankara libe yi-Türkiye ngemuva kokuthi inhlangano yomhlaba wonke ivume isicelo esisemthethweni soshintsho. I-UN ithe isitholile isicelo esivela ku-Ankara ekuqaleni kwaleli sonto, futhi ukuguqulwa kwaqala ukusebenza kungekudala. Ukugunyaza kwe-UN mayelana nokushintshwa kwegama kuqala inqubo efanayo yokwamukelwa ezinye izinhlangano zamazwe ngamazwe nezinhlangano.
Ngonyaka odlule, kwaqala uhlelo lokushintsha igama lezwe. U-Recep Tayyip Erdogan, umongameli wezwe, esitatimendeni ngoDisemba 2021 wathi igama elithi "Turkiye" "lihlanganisa kangcono futhi lidlulisa isiko, impucuko kanye namagugu esizwe saseTurkey."
I-Turkiye igama lendawo, kodwa okuhlukile okuhunyushwe ngokuthi 'Turkey' sekuyigama lomhlaba wonke lezwe.
Kungani iTurkey iphikelela ngokuthi ibizwe ngeTürkiye?
Ngonyaka odlule, umsakazi wombuso i-TRT wenze ucwaningo oluveza ezinye zezizathu ezenza lokhu. Igama elithi 'Turkey' lakhethwa ngemuva kokuba izwe lithole inkululeko ngo-1923, ngokusho kombhalo. "Abantu baseYurophu baye babhekisela embusweni wase-Ottoman futhi kamuva iTurkiye ngamagama ahlukahlukene phakathi neminyaka. I-Latin "Turquia" kanye ne-"Turkey" ejwayelekile kakhulu amagama ahlala isikhathi eside, ngokusho kocwaningo.
Nokho, kwakukhona ezinye izizathu. Uhulumeni waseTurkey, kubonakala sengathi akanelisekile ngemiphumela yosesho lwe-Google yegama elithi "Turkey." I-turkey enkulu ehlinzekwa nge-Thanksgiving kanye noKhisimusi kwezinye izifunda zaseNyakatho Melika yayingomunye wemiphumela.
Uhulumeni uphinde waphikisana nencazelo ye-Cambridge Dictionary yegama elithi "turkey," elichazwa ngokuthi "noma yini ehluleka ngokudabukisayo" noma "umuntu oyisimungulu noma oyisiwula."
Le nhlangano engathandeki yaqala emakhulwini eminyaka adlule, lapho "amakoloni aseYurophu efika eNyakatho Melika, agijimela ama-turkeys asendle, inyoni ababecabanga ngephutha ukuthi ifana ne-guinea fowl, eyazalelwa empumalanga ye-Afrika futhi yathunyelwa eYurophu ngoMbuso Wase-Ottoman. ," ngokwe-TRT.
Ekugcineni le nyoni yangena ematafuleni nasezidlweni zakusihlwa zamakholoni, futhi ukuxhumana kwale nyoni nale mikhosi bekulokhu kumile kusukela ngaleso sikhathi.
Liyini isu laseTurkey lokubhekana nalolu shintsho?
Uhulumeni wethule uhlelo olubalulekile lokuqamba kabusha igama, ngegama elithi "Made in Turkey" elivela kuzo zonke izimpahla ezithunyelwa ngaphandle. Ngokusho kwe-BBC, uhulumeni uphinde waqala umkhankaso wezivakashi ngoJanuwari nonyaka ngesiqubulo esithi "Sawubona Türkiye."
Kodwa-ke, ngokusho kwe-BBC, ngenkathi abathembekile kuhulumeni bethanda lolu hlelo, ngenxa yobunzima bezomnotho bezwe, bathole abambalwa abangaphandle kwalelo qembu. Kungase futhi kube yisiphazamiso njengoba izwe lilungiselela ukhetho ngonyaka ozayo.
Ingabe akhona amanye amazwe ashintshile amagama awo?
Amanye amazwe, njengeTurkey, aguqule amagama awo ukuze agweme ifa lamakoloni noma ukuze azithuthukise wona.
INetherlands, eyaqanjwa kabusha isuka eHolland; IMakedoniya, eyaqanjwa kabusha ngokuthi iNyakatho yeMakedoniya ngenxa yezindaba zezombangazwe neGreece; Iran, eyaqanjwa kabusha isuka ePheresiya ngo-1935; iSiam, eyaqanjwa kabusha ngokuthi iThailand; kanye neRhodesia, eyaqanjwa kabusha ngokuthi iZimbabwe ukuze ichithe umlando wayo wamakoloni.
Hlola wakho ukufaneleka kwe-Turkey e-Visa futhi ufake isicelo se-e-Visa yaseTurkey ezinsukwini ezi-3 ngaphambi kwendiza yakho. Izakhamizi zaseChina, Izakhamizi zase-Omani futhi Izakhamizi zase-Emirati ungafaka isicelo se-Turkey e-Visa.
