Hello Türkiye - তুরস্ক তার নাম পরিবর্তন করে Türkiye
তুর্কি সরকার পছন্দ করে যে আপনি এখন থেকে তুরস্ককে তার তুর্কি নাম, Türkiye দ্বারা উল্লেখ করুন। অ-তুর্কিদের জন্য, "ü" শব্দটি "e" এর সাথে যুক্ত একটি দীর্ঘ "u" এর মতো শোনায়, যার সাথে নামের পুরো উচ্চারণটি "Tewr-kee-yeah" এর মতো শোনায়।
এভাবেই তুরস্ক নিজেকে আন্তর্জাতিকভাবে নতুন করে ব্র্যান্ডিং করছে: "Türkiye" হিসাবে - "তুরস্ক" নয় - প্রেসিডেন্ট এরদোগান দাবি করেছেন যে এই শব্দটি "তুর্কি জাতির সংস্কৃতি, সভ্যতা এবং মূল্যবোধের আরও ভাল প্রতীক ও প্রকাশ করে।"
গত মাসে, সরকার "হ্যালো তুর্কিয়ে" প্রচারাভিযান চালু করেছিল, অনেককে এই উপসংহারে আসতে প্ররোচিত করেছিল যে তুরস্ক তার বিশ্বব্যাপী চিত্র সম্পর্কে আরও সচেতন হয়ে উঠছে।
কিছু সমালোচক দাবি করেন যে এটি তুরস্কের দ্বারা একই নামের পাখির (একটি সম্পর্ক যা এরদোগানকে বিরক্ত করার অভিযোগ করা হয়) বা নির্দিষ্ট অভিধানের অর্থ থেকে নিজেকে আলাদা করার চেষ্টা মাত্র। উত্তর আমেরিকায়, "টার্কি" শব্দটি প্রায়শই এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা হয় খুব বা সম্পূর্ণরূপে ব্যর্থ, বিশেষ করে যখন একটি নাটক বা চলচ্চিত্রে প্রয়োগ করা হয়।
জাতিসংঘ কি পরিবর্তন অনুমোদন করেছে?
তুরস্ক শীঘ্রই জাতিসংঘের সাথে তার নতুন নাম, তুর্কিয়ে, নিবন্ধন করার পরিকল্পনা করছে বলে জানা গেছে। যাইহোক, নামমাত্র ল্যাটিন বর্ণমালা থেকে তুর্কি "ü" এর অনুপস্থিতি একটি সমস্যা হতে পারে।
জাতিসংঘ তুরস্কের নাম আঙ্কারা থেকে তুর্কিয়ে পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে বৈশ্বিক সংস্থা পরিবর্তনের জন্য একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধ অনুমোদন করার পরে। জাতিসংঘ বলেছে যে এটি এই সপ্তাহের শুরুতে আঙ্কারার কাছ থেকে একটি অনুরোধ পেয়েছিল এবং এর কিছুক্ষণ পরেই এই পরিবর্তনটি কার্যকর করা হয়েছিল। নাম পরিবর্তনের জাতিসংঘের অনুমোদন অন্যান্য আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং সংস্থাগুলির দ্বারা গ্রহণের অনুরূপ প্রক্রিয়া শুরু করে৷
গত বছর দেশটির নাম পরিবর্তনের প্রক্রিয়া শুরু হয়। দেশটির প্রেসিডেন্ট রিসেপ তাইয়্যেপ এরদোগান 2021 সালের ডিসেম্বরে একটি বিবৃতিতে বলেছিলেন যে "তুর্কি" শব্দটি "তুর্কি জাতির সংস্কৃতি, সভ্যতা এবং মূল্যবোধকে আরও ভালভাবে মূর্ত করে এবং প্রকাশ করে।"
তুর্কিয়ে স্থানীয় নাম, কিন্তু ইংরেজি রূপের 'তুরস্ক' দেশটির বিশ্বব্যাপী নাম হয়ে উঠেছে।
তুরস্ক কেন তুর্কি বলে উল্লেখ করার জন্য জোর দিচ্ছে?
গত বছর, রাষ্ট্রীয় সম্প্রচারকারী টিআরটি এর পিছনে কিছু কারণ তুলে ধরে একটি সমীক্ষা তৈরি করেছিল। নথি অনুসারে, 1923 সালে দেশটি স্বাধীনতা লাভের পর 'তুরস্ক' নামটি বেছে নেওয়া হয়েছিল। "ইউরোপীয়রা বছরের পর বছর ধরে অটোমান রাষ্ট্রকে এবং তারপরে তুর্কিকে বিভিন্ন নামে উল্লেখ করেছে। ল্যাটিন "তুরকিয়া" এবং আরও সাধারণ "তুরস্ক" হল এই সমীক্ষা অনুসারে সবচেয়ে বেশি টিকে থাকা নাম।
তবে আরও যুক্তি ছিল। তুর্কি সরকার, দেখা যাচ্ছে, "তুরস্ক" শব্দগুচ্ছের জন্য গুগল অনুসন্ধান ফলাফলে অসন্তুষ্ট ছিল। উত্তর আমেরিকার কিছু অঞ্চলে থ্যাঙ্কসগিভিং এবং ক্রিসমাসের জন্য যে বড় টার্কি পরিবেশন করা হয় তার একটি ফলাফল ছিল।
সরকার কেমব্রিজ অভিধানের "টার্কি" শব্দটির সংজ্ঞা নিয়েও আপত্তি জানিয়েছে, যেটিকে "দুঃখজনকভাবে ব্যর্থ যেকোন কিছু" বা "একজন বোবা বা বোকা ব্যক্তি" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।
এই অপ্রস্তুত সংঘটি কয়েক শতাব্দী আগের, যখন "ইউরোপীয় উপনিবেশকারীরা উত্তর আমেরিকায় পা রেখেছিল, তারা বন্য টার্কিতে ছুটে গিয়েছিল, একটি পাখি যা তারা ভুল করে ধরে নিয়েছিল গিনি ফাউলের মতো, যেটি পূর্ব আফ্রিকার স্থানীয় ছিল এবং অটোমান সাম্রাজ্যের মাধ্যমে ইউরোপে আমদানি করা হয়েছিল। "টিআরটি অনুসারে।
পাখিটি অবশেষে ঔপনিবেশিকদের টেবিল এবং ডিনারে প্রবেশ করে এবং এই উদযাপনের সাথে পাখির যোগসূত্র তখন থেকেই রয়ে গেছে।
পরিবর্তন মোকাবেলায় তুরস্কের কৌশল কী?
সরকার একটি উল্লেখযোগ্য পুনঃব্র্যান্ডিং ড্রাইভ চালু করেছে, যেখানে সমস্ত রপ্তানিকৃত পণ্যগুলিতে "মেড ইন তুরস্ক" শব্দটি প্রদর্শিত হবে। বিবিসি জানায়, সরকার "হ্যালো তুর্কিয়ে" স্লোগান দিয়ে চলতি বছরের জানুয়ারিতে একটি পর্যটক অভিযানও শুরু করে।
যাইহোক, বিবিসি অনুসারে, দেশের অর্থনৈতিক অসুবিধার কারণে সরকারী অনুগতরা এই উদ্যোগের পক্ষে থাকলেও, এই গোষ্ঠীর বাইরে খুব কম সংখ্যক লোক খুঁজে পেয়েছে। দেশটি পরের বছর নির্বাচনের জন্য প্রস্তুত হওয়ার সময় এটি একটি ডাইভারশন হিসাবেও কাজ করতে পারে।
অন্য কোন দেশ আছে যারা তাদের নাম পরিবর্তন করেছে?
অন্যান্য দেশ, যেমন তুরস্ক, ঔপনিবেশিক উত্তরাধিকার এড়াতে বা নিজেদের প্রচার করতে তাদের নাম পরিবর্তন করেছে।
নেদারল্যান্ডস, যা হল্যান্ড থেকে নামকরণ করা হয়েছিল; ম্যাসেডোনিয়া, গ্রিসের সাথে রাজনৈতিক সমস্যার কারণে উত্তর মেসিডোনিয়া নামকরণ করা হয়েছিল; ইরান, যার নামকরণ করা হয়েছিল 1935 সালে পারস্য থেকে; সিয়াম, যার নাম পরিবর্তন করে রাখা হয়েছিল থাইল্যান্ড; এবং রোডেশিয়া, যার নাম পরিবর্তন করে জিম্বাবুয়ে রাখা হয়েছিল তার ঔপনিবেশিক অতীতকে ঝেড়ে ফেলার জন্য।
আপনার পরীক্ষা করুন তুরস্ক ই-ভিসার জন্য যোগ্যতা এবং আপনার ফ্লাইটের 3 দিন আগে তুরস্ক ই-ভিসার জন্য আবেদন করুন। চীনা নাগরিক, ওমানি নাগরিক এবং আমিরাতের নাগরিক তুরস্ক ই-ভিসার জন্য আবেদন করতে পারেন।
