ሰላም ቱርኪ - ቱርክ ስሟን ወደ ቱርኪ ቀይራለች።
የቱርክ መንግስት ከአሁን በኋላ ቱርክን በቱርክ ስሟ ቱርክን ብትጠቅስ ይመርጣል። ቱርካዊ ላልሆኑ ሰዎች፣ "ü" ከ"e" ጋር የተጣመረ ረጅም "u" ይመስላል፣ የስሙ አጠራር በሙሉ "Tewr-kee-yeah" የሚል ይመስላል።
ቱርክ በአለም አቀፍ ደረጃ እራሷን እየቀየረች ያለችው በዚህ መልኩ ነው፡ እንደ "ቱርክዬ" - "ቱርክ" ሳይሆን - ፕሬዝዳንት ኤርዶጋን ይህ ቃል "በተሻለ ሁኔታ የቱርክን ህዝብ ባህል፣ ስልጣኔ እና እሴት ያሳያል" በማለት ተናግሯል።
ባለፈው ወር መንግስት “ሄሎ ቱርኪዬ” የተሰኘ ዘመቻ የከፈተ ሲሆን ይህም ብዙዎችን ቱርክ በአለም አቀፍ ደረጃ ያላትን ገፅታ እየተገነዘበች ነው ብለው እንዲደመሙ አድርጓቸዋል።
አንዳንድ ተቺዎች ይህ ቱርክ እራሷን ከተመሳሳይ ስም ከተሰየመችው ወፍ (ኤርዶጋን ያናድዳል ከተባለ ግንኙነት) ወይም ከተወሰኑ የመዝገበ-ቃላት ትርጉሞች ለመለየት የምታደርገው ሙከራ ብቻ ነው ይላሉ። በሰሜን አሜሪካ፣ "ቱርክ" የሚለው ቃል በተለይ በተውኔት ወይም በፊልም ላይ ሲተገበር በጣም ወይም ሙሉ በሙሉ ያልተሳካ ነገርን ለመግለጽ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል።
የተባበሩት መንግስታት ለውጡን አጽድቆታል?
ቱርክ አዲሱን ስሟን ቱርኪን በቅርቡ በተባበሩት መንግስታት ድርጅት ለማስመዝገብ ማቀዷ ተነግሯል። ይሁን እንጂ የቱርክ "ü" ከስም የላቲን ፊደላት አለመኖሩ ችግር ሊሆን ይችላል.
የተባበሩት መንግስታት ድርጅት የቱርክን ስም ከአንካራ ወደ ቱርኪ ለመቀየር ወስኗል። የተባበሩት መንግስታት ድርጅት በዚህ ሳምንት መጀመሪያ ላይ ከአንካራ ጥያቄ እንደደረሰው ተናግሯል ፣ እና ማሻሻያው ብዙም ሳይቆይ ተግባራዊ ሆኗል ። የተባበሩት መንግስታት ድርጅት የስም ለውጥን ማፅደቁ በሌሎች አለም አቀፍ ኤጀንሲዎች እና ድርጅቶች ተመሳሳይ የጉዲፈቻ ሂደት ይጀምራል።
ባለፈው አመት የሀገሪቱን ስም የመቀየር ሂደት ተጀመረ። የሀገሪቱ ፕሬዝዳንት ሬሲፕ ጣይብ ኤርዶጋን በታህሳስ 2021 በሰጡት መግለጫ “ቱርኪ” የሚለው ቃል “የቱርክን ህዝብ ባህል፣ ስልጣኔ እና እሴቶች በተሻለ ሁኔታ የሚያሳይ እና የሚያስተላልፍ ነው” ብለዋል።
ቱርኪ የአገሬው ስም ነው፣ነገር ግን የአንግሊሲስ ተለዋጭ 'ቱርክ' የሀገሪቱ የአለም ስም ሆኗል።
ለምንድነው ቱርክ ቱርክዬ ተብሎ መጠራቷን አጥብቃ የምትናገረው?
ባለፈው አመት የመንግስት ብሮድካስቲንግ ቲ.ቲ.ቲ. ከዚህ ጀርባ አንዳንድ ምክንያቶችን የሚገልጽ ጥናት አዘጋጅቷል. ‘ቱርክ’ የሚለው ስም የተመረጠችው አገሪቱ በ1923 ነፃነቷን ካገኘች በኋላ እንደሆነ ሰነዱ ያትታል። "አውሮፓውያን ባለፉት ዓመታት የኦቶማን ግዛት እና ከዚያም ቱርኪን በተለያዩ ስሞች ተጠቅሰዋል. የላቲን "ቱርኪ" እና በጣም የተለመዱት "ቱርክ" በጣም የቆዩ ስሞች ናቸው, በዳሰሳ ጥናቱ መሠረት.
ይሁን እንጂ ተጨማሪ ማረጋገጫዎች ነበሩ. የቱርክ መንግስት የጎግል ፍለጋ ውጤቶቹን “ቱርክ” በሚለው ሐረግ ቅር የተሰኘ ይመስላል። በአንዳንድ የሰሜን አሜሪካ ክልሎች ለምስጋና እና ለገና የሚቀርበው ትልቅ ቱርክ ከውጤቶቹ አንዱ ነበር።
መንግሥት በካምብሪጅ ዲክሽነሪ “ቱርክ” ለሚለው ቃል የሰጠውን ትርጉም “በጭንቅ የሚወድቅ ነገር” ወይም “ደደብ ወይም ሞኝ ሰው” ሲል ተቃውሟል።
ይህ የማያስደስት ማህበር ከዘመናት በፊት የጀመረ ሲሆን "የአውሮፓ ቅኝ ገዥዎች በሰሜን አሜሪካ እግራቸውን በገፉበት ወቅት የዱር ቱርክ ላይ ሮጡ፣ ወፍ በስህተት ከጊኒ ወፍ ጋር ይመሳሰላል ፣ ይህ በምስራቅ አፍሪካ ተወላጅ እና በኦቶማን ኢምፓየር በኩል ወደ አውሮፓ ይመጣ ነበር ” ሲል TRT ዘግቧል።
ወፏ በመጨረሻ ወደ ቅኝ ገዥዎች ጠረጴዛ እና እራት ሄደች እና ወፏ ከእነዚህ ክብረ በዓላት ጋር ያለው ግንኙነት ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ቆይቷል።
ለውጡን ለመቋቋም የቱርክ ስትራቴጂ ምንድን ነው?
"በቱርክ የተሰራ" የሚለው ሀረግ በሁሉም ወደ ውጭ በሚላኩ እቃዎች ላይ በመታየት መንግስት ጉልህ የሆነ የመቀየር ስራ ጀምሯል። ቢቢሲ እንደዘገበው መንግስት በያዝነው አመት ጥር ወር ላይ "ሄሎ ቱርኪ" በሚል መፈክር የቱሪስት ዘመቻ ጀምሯል።
ነገር ግን ቢቢሲ እንደዘገበው፣ የመንግስት ታማኞች ጅምርን ቢደግፉም፣ አገሪቱ ካለችበት የኢኮኖሚ ችግር አንፃር፣ ከቡድኑ ውጪ ጥቂት ተቀባይዎችን አላገኘም። አገሪቱ በሚቀጥለው ዓመት ለምርጫ ስትዘጋጅም እንደ አቅጣጫ ማስቀየሪያ ሆኖ ሊያገለግል ይችላል።
ስማቸውን የቀየሩ ሌሎች አገሮች አሉ?
እንደ ቱርክ ያሉ ሌሎች አገሮች የቅኝ ግዛት ውርስን ለማስወገድ ወይም እራሳቸውን ለማስተዋወቅ ስማቸውን ቀይረዋል.
ከሆላንድ የተሰየመ ኔዘርላንድ; ከግሪክ ጋር በፖለቲካ ጉዳዮች ምክንያት ወደ ሰሜን መቄዶኒያ የተሰየመችው መቄዶኒያ; በ 1935 ከፋርስ የተቀየረችው ኢራን; ታይላንድ ተብሎ የተሰየመ ሲያም; እና ሮዴዢያ፣ ቅኝ ግዛቷን ለማፍረስ ዚምባብዌ ተብላለች።
የእርስዎን ይመልከቱ ለቱርክ ኢ-ቪዛ ብቁነት እና ከበረራዎ 3 ቀናት ቀደም ብሎ ለቱርክ ኢ-ቪዛ ያመልክቱ። የቻይና ዜጎች, የኦማን ዜጎች ና የኢሚሬትስ ዜጎች ለቱርክ ኢ-ቪዛ ማመልከት ይችላል።
