Talofa Türkiye - Suia e Turkey Lona Igoa I Türkiye
E mana'o le malo o Turki e te fa'asino ia Turkey i lona igoa Turkish, Türkiye, mai le taimi nei. Mo tagata e le o Turks, o le "ü" e foliga mai o se "u" umi e fetaui ma le "e," faatasi ai ma le faaleoga atoa o le igoa e pei o le "Tewr-kee-yeah."
O le auala lea ua toe faʻailoga ai e Turkey ia lava faavaomalo: o le "Türkiye" - ae le o le "Turkey" - faʻatasi ai ma Peresitene Erdogan o loʻo fai mai o lenei faaupuga "sili atu ona faʻatusalia ma faʻaalia ai le aganuu a le malo, aganuu, ma tulaga taua."
I le masina na teʻa nei, na faʻalauiloa ai e le malo le "Hello Türkiye" faʻasalalauga, ma faʻaosofia ai le toʻatele e faʻamaonia o Turkey ua amata ona nofouta i lona ata i le lalolagi atoa.
Fai mai nisi o le au faitio ua na o se taumafaiga a Turkey e vavaeeseina o ia lava mai sootaga i le manulele e tasi-igoa (o se mafutaga ua tuuaia e faaita Erdogan) poʻo mai faʻamatalaga patino lomifefiloi. I Amerika i Matu, o le upu "turkey" e masani ona faʻaaogaina e faʻamatala ai se mea e matuaʻi pe matua le manuia, aemaise lava pe a faʻaoga i se tala poʻo se ata tifaga.
Pe na Talia e Malo Aufaatasi le Suiga?
Ua lipotia mai ua fuafua Turkey e lesitala lona igoa fou, Türkiye, ma Malo Aufaatasi i se taimi lata mai. Ae ui i lea, o le leai o le Turkish "ü" mai le igoa Latina alafapeta atonu o se faʻafitauli.
Ua filifili Malo Aufaatasi e suia le igoa o Turkey mai Ankara i Türkiye ina ua uma ona faamaonia e le faalapotopotoga o le lalolagi se talosaga aloaia mo le suiga. Na taʻua e le UN na maua se talosaga mai Ankara i le amataga o lenei vaiaso, ma o le suiga na faʻatinoina i se taimi mulimuli ane. O le lagolagoina e le UN o le suiga o igoa e amata ai se faiga tutusa o le vaetamaina e isi ofisa ma faalapotopotoga faavaomalo.
O le tausaga ua mavae na amata ai le suiga o le igoa o le atunuu. Na taʻua e Recep Tayyip Erdogan, le peresetene o le atunuu, i se faamatalaga ia Tesema 2021, o le upu "Turkiye" "e sili atu ona faʻaalia ma faʻaalia ai le aganuu a le malo, aganuu, ma tulaga taua."
Turkiye o le igoa fa'apitonu'u, ae o le 'Turkey' fa'a-Igilisi ua avea ma igoa i le lalolagi atoa mo le atunu'u.
Aisea e finau ai Turkey e taʻua o Türkiye?
I le tausaga talu ai, na faia ai e le faʻasalalauga a le setete TRT se suʻesuʻega o loʻo faʻamatalaina ai nisi o mafuaʻaga i tua atu o lenei. O le igoa 'Turkey' na filifilia ina ua maua e le atunuu le tutoatasi i le 1923, e tusa ai ma le pepa. "Ua taʻua e Europa le setete o Ottoman ma mulimuli ane Turkiye i igoa eseese i le tele o tausaga. O le Latina "Turquia" ma le sili ona taatele "Turkey" o igoa ia na sili ona umi, e tusa ai ma le suʻesuʻega.
Ae peitai, sa i ai isi faamaoniga. O le malo o Turki, e foliga mai, sa le fiafia i le Google search results mo le fuaitau "Turkey." O le pipi lapo'a sa tautuaina mo le Aso Fa'afetai ma le Kerisimasi i nisi o itulagi o Amerika i Matu o se tasi lea o fa'ai'uga.
Ua tetee foi le malo i le faauigaga a le Cambridge Dictionary o le faaupuga "turkey," lea e faauigaina o "soo se mea e le manuia" po o "se tagata gūgū pe valea."
O lenei mafutaga le fiafia na amata mai i le tele o seneturi, ina ua "tuvae tagata Europa i Amerika i Matu, na latou taufetuli i pipi vao, o se manulele na latou manatu sese e tutusa ma le moa guinea, lea e tupuga mai i Aferika i sasae ma aumai i Europa e ala i le Malo o Ottoman. ," e tusa ai ma le TRT.
Na iu lava ina alu atu le manulele i luga o laulau ma taumafataga a le au kolone, ma o le sootaga a le manulele ma nei aso faamanatu na tumau talu mai lena taimi.
O le a le fuafuaga a Turkey mo le taulimaina o le suiga?
Ua fa'alauiloa e le malo se fa'ailoga taua tele, fa'atasi ai ma le fuaitau "Made in Turkey" o lo'o fa'aalia i luga o oloa uma e auina atu i fafo. E tusa ai ma le BBC, na amata foi e le malo se tauvaga turisi ia Ianuari o lenei tausaga ma le anavatau "Hello Türkiye."
Ae ui i lea, e tusa ai ma le BBC, e ui o le au faamaoni a le malo e fiafia i le taumafaiga, ona o le faigata o le tamaoaiga o le atunuu, ua maua ai le toaitiiti o tagata e ave i fafo atu o lena vaega. E mafai foi ona avea ma se suiga a o sauni le atunuu mo faiga palota i le tausaga fou.
E i ai nisi atunuu ua suia o latou igoa?
O isi atunuu, e pei o Turkey, ua suia o latou igoa e aloese ai mai tofi faakolone pe faalauiloaina i latou lava.
O Netherlands, lea na toe faaigoa mai Holani; Maketonia, lea na toe faaigoa Maketonia i Matu ona o mataupu faapolokiki ma Eleni; Iran, lea na toe faaigoa mai Peresia i le 1935; Siam, lea na toe faaigoa ia Taialani; ma Rhodesia, lea na toe faaigoa ia Zimbabwe e faamatuu atu ai lona olaga faakolone.
Siaki lau agavaa mo Turkey e-Visa ma talosaga mo Turkey e-Visa 3 aso i luma o lau vaalele. Tagatanuu Saina, tagatanuu Omani ma Tagatanuu Emirati e mafai ona talosaga mo Turkey e-Visa.
