Hello Türkiye - टर्कीले आफ्नो नाम Türkiye मा परिवर्तन गर्यो
टर्की सरकारले अबदेखि तपाईंले टर्की नाम टर्किएले टर्कीलाई सन्दर्भ गर्न रुचाउँछ। गैर-टर्कहरूका लागि, "ü" लामो "u" लाई "e" सँग जोडिएको जस्तो देखिन्छ, नामको सम्पूर्ण उच्चारणले "Tewr-kee-yeah" जस्तो सुनिन्छ।
यसरी टर्कीले आफूलाई अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा पुन: ब्रान्डिङ गरिरहेको छ: "Türkiye" को रूपमा - "टर्की" होइन - राष्ट्रपति एर्डोगानले दाबी गरे कि यो शब्दले "टर्की राष्ट्रको संस्कृति, सभ्यता र मूल्यहरूलाई अझ राम्रो प्रतीक र व्यक्त गर्दछ।"
गत महिना, सरकारले "हेलो टर्किए" अभियान सुरु गर्यो, जसले धेरैलाई टर्की आफ्नो विश्वव्यापी छविप्रति सचेत हुँदै गइरहेको निष्कर्ष निकाल्न प्रेरित गर्यो।
केही आलोचकहरूले दाबी गर्छन् कि यो टर्कीले आफूलाई एउटै नामको चरा (एर्डोगानलाई रिस उठाउने कथित सम्बन्ध) वा विशिष्ट शब्दकोश अर्थहरूबाट सम्बन्धबाट अलग गर्ने प्रयास मात्र हो। उत्तरी अमेरिकामा, "टर्की" शब्द प्रायः वा धेरै वा पूर्ण रूपमा असफल भएको कुरालाई वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ, विशेष गरी जब नाटक वा चलचित्रमा लागू हुन्छ।
के संयुक्त राष्ट्र संघले परिवर्तनलाई अनुमोदन गर्यो?
टर्कीले चाँडै नै संयुक्त राष्ट्र संघमा आफ्नो नयाँ नाम टर्किए दर्ता गर्ने योजना बनाएको बताइएको छ। यद्यपि, नाममात्र ल्याटिन वर्णमालाबाट टर्की "ü" को अनुपस्थिति एक मुद्दा हुन सक्छ।
विश्वव्यापी संगठनले परिवर्तनको औपचारिक अनुरोधलाई स्वीकृत गरेपछि संयुक्त राष्ट्र संघले टर्कीको नाम अंकाराबाट टर्किएमा परिवर्तन गर्ने निर्णय गरेको छ। संयुक्त राष्ट्र संघले यो हप्ताको सुरुमा अंकाराबाट अनुरोध प्राप्त गरेको र केही समय पछि परिमार्जन लागू भएको बताएको छ। नाम परिवर्तनको लागि संयुक्त राष्ट्र संघको अनुमोदनले अन्य अन्तर्राष्ट्रिय एजेन्सीहरू र संगठनहरूद्वारा ग्रहण गर्ने समान प्रक्रिया सुरु गर्छ।
गत वर्षदेखि देशको नाम परिवर्तनको प्रक्रिया सुरु भएको थियो । देशका राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगानले डिसेम्बर २०२१ मा एक विज्ञप्तिमा भनेका थिए कि "टर्किए" शब्दले "टर्की राष्ट्रको संस्कृति, सभ्यता र मूल्यमान्यतालाई अझ राम्रोसँग मूर्त रूप दिन्छ र व्यक्त गर्दछ।"
Turkiye स्थानीय नाम हो, तर anglicized संस्करण 'टर्की' देशको लागि विश्वव्यापी नाम भएको छ।
किन टर्कीलाई Türkiye भनिएकोमा जोड दिन्छ?
गत वर्ष, राज्य प्रसारक टीआरटीले यसका पछाडि केही कारणहरूको रूपरेखा प्रस्तुत गर्दै एक अध्ययन उत्पादन गर्यो। सन् १९२३ मा देश स्वतन्त्र भएपछि ‘टर्की’ नाम छनोट गरिएको दस्तावेजमा उल्लेख छ । "युरोपियनहरूले ओटोमन राज्य र त्यसपछि टर्किएलाई वर्षौंदेखि विभिन्न नामहरूद्वारा उल्लेख गरेका छन्। ल्याटिन "टर्किया" र अधिक सामान्य "टर्की" नामहरू जुन सबैभन्दा लामो समयसम्म चलेको छ, सर्वेक्षण अनुसार।
तथापि, त्यहाँ थप औचित्यहरू थिए। टर्की सरकार, यो देखिन्छ, "टर्की" वाक्यांश को लागी गुगल खोज परिणामहरु संग असन्तुष्ट थियो। उत्तरी अमेरिकाका केही क्षेत्रहरूमा धन्यवाद र क्रिसमसको लागि सेवा गरिएको ठूलो टर्की परिणामहरू मध्ये एक थियो।
सरकारले क्याम्ब्रिज डिक्सनरीको "टर्की" शब्दको परिभाषामा पनि आपत्ति जनाएको छ, जसलाई "कुनै पनि चीज जो खराब रूपमा असफल हुन्छ" वा "एक गूंगा वा मूर्ख व्यक्ति" भनेर परिभाषित गरिएको छ।
यो अव्यवस्थित सम्बन्ध शताब्दीयौं अघिको हो, जब "युरोपियन उपनिवेशहरूले उत्तर अमेरिकामा पाइला राखे, तिनीहरू जंगली टर्कीहरूमा दौडे, जुन चरा तिनीहरूले गल्तीले गिनी फाउलसँग मिल्दोजुल्दो थियो, जुन पूर्वी अफ्रिकाको मूल निवासी थियो र ओटोम्यान साम्राज्य मार्फत युरोपमा आयात गरिएको थियो। "TRT को अनुसार।
चराले अन्ततः उपनिवेशकर्ताहरूको टेबुल र डिनरमा आफ्नो बाटो बनायो, र यी उत्सवहरूसँग चराको सम्बन्ध त्यतिबेलादेखि नै रह्यो।
परिवर्तनको सामना गर्न टर्कीको रणनीति के हो?
सरकारले सबै निर्यात गरिएका सामानहरूमा "मेड इन टर्की" भन्ने वाक्यांशको साथ महत्त्वपूर्ण पुन: ब्रान्डिङ अभियान सुरु गरेको छ। बीबीसीका अनुसार सरकारले ‘हेलो तुर्किए’ भन्ने नाराका साथ यस वर्षको जनवरीमा पनि पर्यटक अभियान सुरु गरेको थियो।
यद्यपि, बीबीसीका अनुसार, देशको आर्थिक कठिनाइलाई ध्यानमा राख्दै सरकारी वफादारहरूले पहलको पक्षमा रहे पनि, यसले त्यो समूह बाहिर थोरै लिनेहरू फेला पारेको छ। देशले अर्को वर्ष चुनावको तयारी गरिरहेको बेला यसले डाइभर्सनको रूपमा पनि काम गर्न सक्छ।
त्यहाँ कुनै अन्य देशहरू छन् जसले आफ्नो नाम परिवर्तन गरेको छ?
टर्की जस्ता अन्य देशहरूले औपनिवेशिक विरासतहरूबाट बच्न वा आफूलाई बढावा दिन आफ्नो नाम परिवर्तन गरेका छन्।
नेदरल्याण्ड, जसको नाम हल्याण्डबाट परिवर्तन गरिएको थियो; म्यासेडोनिया, जसलाई ग्रीससँगको राजनीतिक मुद्दाहरूको कारण उत्तरी म्यासेडोनियाको नाम दिइएको थियो; इरान, जसलाई 1935 मा फारसबाट नामकरण गरिएको थियो; सियाम, जसको नाम बदलेर थाइल्याण्ड राखिएको थियो; र रोडेशिया, जसलाई आफ्नो औपनिवेशिक विगतलाई मेटाउन जिम्बाब्वे नामकरण गरिएको थियो।
तपाइँको जाँच गर्नुहोस् टर्की ई-भिसाको लागि योग्यता र टर्की ई-भिसाको लागि तपाइँको उडानको 3 दिन पहिले आवेदन दिनुहोस्। चिनियाँ नागरिकहरु, ओमानी नागरिक र एमिराटी नागरिक टर्की ई-भिसा को लागी आवेदन गर्न सक्नुहुन्छ।
