Hello Türkiye - Турк нэрээ Турк болгож өөрчиллөө
Туркийн засгийн газар таныг одооноос эхлэн Турк гэж Турк нэрээр нь дурдахыг илүүд үзэж байна. Түрэг бус хүмүүсийн хувьд "ü" нь "e"-тэй хосолсон урт "у" шиг сонсогддог бөгөөд нэрний бүх дуудлага нь "Tewr-kee-yeah" шиг сонсогддог.
Турк улс ийнхүү олон улсын хэмжээнд өөрийгөө "Турк" биш "Турк" гэж нэрлэж байгаа бөгөөд Ерөнхийлөгч Эрдоган энэ нэр томъёог "Турк үндэстний соёл, соёл иргэншил, үнэт зүйлийг илүү сайн илэрхийлж, уламжилж байна" гэж мэдэгджээ.
Өнгөрсөн сард Засгийн газар “Сайн уу Türkiye” аяныг эхлүүлснээр Турк улс дэлхий дахины дүр төрхийг улам ухамсарлаж байна гэж олон хүн дүгнэхэд хүргэсэн.
Зарим шүүмжлэгчид үүнийг Турк улс ижил нэртэй шувуутай (Эрдоганыг бухимдуулсан харилцаа) эсвэл толь бичгийн тодорхой утгаас салгах гэсэн оролдлого гэж үзэж байна. Хойд Америкт "цацагт хяруул" гэсэн нэр томъёог ихэвчлэн жүжиг, кинонд хэрэглэх үед маш эсвэл бүрэн бүтэлгүйтсэн зүйлийг тодорхойлоход ашигладаг.
НҮБ өөрчлөлтийг зөвшөөрсөн үү?
Турк улс удахгүй Турк хэмээх шинэ нэрээ НҮБ-д бүртгүүлэхээр төлөвлөж байгаа сурагтай. Гэсэн хэдий ч нэрлэсэн латин цагаан толгойд турк "ü" байхгүй байгаа нь асуудал байж магадгүй юм.
НҮБ Туркийн нэрийг Анкара байсныг Турк болгон өөрчлөхөөр дэлхийн байгууллага албан ёсны хүсэлтийг хүлээн авсны дараагаар өөрчлөх шийдвэр гаргажээ. НҮБ энэ долоо хоногийн эхээр Анкарагаас хүсэлт хүлээн авсан бөгөөд удалгүй өөрчлөлт оруулсан гэж мэдэгдэв. НҮБ-аас нэрийн өөрчлөлтийг дэмжсэнээр бусад олон улсын агентлаг, байгууллагууд үрчлэн авах ижил төстэй үйл явцыг эхлүүлдэг.
Өнгөрсөн жилээс улсын нэрийг өөрчлөх ажил эхэлсэн. Тус улсын Ерөнхийлөгч Режеп Тайип Эрдоган 2021 оны арванхоёрдугаар сард хийсэн мэдэгдэлдээ "Турк" гэдэг үг нь "Турк үндэстний соёл, соёл иргэншил, үнэт зүйлийг илүү сайн шингээж, дамжуулж байна" гэж хэлсэн.
Турк гэдэг нь орон нутгийн нэр боловч англи хэлээр орчуулагдсан "Турк" нь тус улсын дэлхийн нэр болжээ.
Яагаад Турк улсыг Турк гэж нэрлэхийг шаарддаг вэ?
Өнгөрсөн жил улсын TRT телевиз үүний цаад шалтгааныг тодорхойлсон судалгааг гаргажээ. Уг баримт бичигт тус улс 1923 онд тусгаар тогтнолоо олж авсны дараа "Турк" гэдэг нэрийг сонгосон байна. "Европчууд олон жилийн турш Османы төр, дараа нь Турк улсыг янз бүрийн нэрээр нэрлэж ирсэн. Судалгаанаас харахад латин "Turquia" болон илүү түгээмэл "Турк" нь хамгийн удаан үргэлжилсэн нэр юм.
Гэсэн хэдий ч нэмэлт үндэслэлүүд байсан. Туркийн засгийн газар Google хайлтын үр дүнд "Турк" гэсэн хэллэгт сэтгэл дундуур байсан бололтой. Хойд Америкийн зарим бүс нутагт Талархлын баяр, Зул сарын баяраар үйлчилдэг том цацагт хяруул нь үр дүнгийн нэг байв.
Мөн Кембрижийн толь бичигт "цацагт хяруул" гэсэн нэр томъёог "ямар ч бүтэлгүйтсэн зүйл" эсвэл "дүлий эсвэл тэнэг хүн" гэж тодорхойлсоныг засгийн газар эсэргүүцэж байна.
Энэхүү таагүй холбоо нь "Европын колоничлогчид Хойд Америкт хөл тавихдаа зэрлэг цацагт хяруултай тааралдсан нь зүүн Африкийн уугуул, Османы эзэнт гүрний үеэс Европ руу импортолж байсан далайн шувуутай төстэй гэж андуурсан шувуу юм. ” гэж TRT мэдээлэв.
Шувуу эцэст нь колоничлогчдын ширээ, оройн хоолонд орж, эдгээр баяртай шувууны холбоо өнөөг хүртэл үргэлжилсээр байна.
Өөрчлөлттэй тэмцэх талаар Турк ямар стратеги баримталж байна вэ?
Засгийн газраас экспортын бүх бараан дээр "Турк улсад үйлдвэрлэв" гэсэн хэллэг гарч, брэндээ өөрчлөх томоохон ажил эхлүүлсэн. ВВС агентлагийн мэдээлснээр, Засгийн газар мөн энэ оны нэгдүгээр сард “Сайн уу Türkiye” уриатайгаар жуулчны аян эхлүүлсэн байна.
Гэсэн хэдий ч BBC-ийн мэдээлснээр засгийн газрын үнэнч хүмүүс уг санаачилгыг дэмжиж байгаа хэдий ч улс орны эдийн засгийн хүндрэлийг харгалзан тус бүлгээс гадуур цөөн тооны хүмүүс олдсон байна. Энэ нь тус улс ирэх жил болох сонгуульд бэлтгэж байгаа энэ үед өөр нэг арга хэмжээ болж магадгүй юм.
Өөр нэрээ өөрчилсөн улс бий юу?
Турк зэрэг бусад улс орнууд колоничлолоос зайлсхийх эсвэл өөрсдийгөө сурталчлах зорилгоор нэрээ өөрчилсөн.
Голландаас нэр нь өөрчлөгдсөн Нидерланд; Гректэй улс төрийн асуудлаас болж Хойд Македон гэж нэрлэгдсэн Македон; 1935 онд Персээс нэр нь өөрчлөгдсөн Иран; Тайланд нэртэй болсон Сиам; колончлолын өнгөрсөн үеээ хаяхын тулд Зимбабве гэж нэрлэсэн Родези.
Таны шалгах Туркийн цахим виз авах эрх Туркийн цахим визийг нислэгээсээ 3 хоногийн өмнө мэдүүлнэ. Хятад иргэд, Оманы иргэд болон Эмират улсын иргэд Туркийн цахим виз мэдүүлэх боломжтой.
