Hello Türkiye - Tọki Yi Orukọ Rẹ pada Si Türkiye
Ijọba Tọki fẹran pe ki o tọka si Tọki nipasẹ orukọ Tọki rẹ, Türkiye, lati igba yii lọ. Fun awọn ti kii ṣe Tọki, “ü” naa dabi “u” gigun kan ti a so pọ pẹlu “e,” pẹlu gbogbo pipe orukọ ti o dun ohun kan bi “Tewr-kee-yeah.”
Eyi ni bi Tọki ṣe n ṣe atunṣe ararẹ ni agbaye: bi "Türkiye" - kii ṣe "Turkey" - pẹlu Aare Erdogan ti o sọ pe ọrọ yii "dara julọ ṣe afihan ati ki o ṣe afihan aṣa, ọlaju, ati awọn iye ti orilẹ-ede Turki."
Ni oṣu to kọja, ijọba ṣe ifilọlẹ ipolongo “Hello Türkiye”, ti o fa ọpọlọpọ lati pinnu pe Tọki ti di mimọ diẹ sii nipa aworan agbaye rẹ.
Diẹ ninu awọn alariwisi sọ pe eyi jẹ igbiyanju nikan nipasẹ Tọki lati ya ara rẹ kuro ninu awọn asopọ si ẹiyẹ ti a npè ni kanna (ibasepo ti o ni ẹsun lati binu Erdogan) tabi lati awọn itumọ-itumọ pato. Ni Ariwa America, ọrọ naa "Tọki" ni a maa n lo nigbagbogbo lati ṣe apejuwe ohun kan ti o jẹ boya pupọ tabi ti ko ni aṣeyọri, paapaa nigbati a ba lo si ere tabi fiimu kan.
Ǹjẹ́ Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè fọwọ́ sí Ìyípadà náà?
Tọki ti n gbero lati forukọsilẹ orukọ tuntun rẹ, Türkiye, pẹlu United Nations laipẹ. Sibẹsibẹ, isansa ti Tọki "ü" lati inu alfabeti Latin ti orukọ le jẹ ọrọ kan.
Ajo Agbaye ti pinnu lati paarọ orukọ Tọki lati Ankara si Türkiye lẹhin igbimọ agbaye ti fọwọsi ibeere deede fun iyipada naa. UN sọ pe o gba ibeere kan lati Ankara ni ibẹrẹ ọsẹ yii, ati pe iyipada naa ti ṣe ni kete lẹhin naa. Ifọwọsi UN ti iyipada orukọ bẹrẹ ilana ti o jọra ti isọdọmọ nipasẹ awọn ile-iṣẹ ati awọn ajọ agbaye miiran.
Ni ọdun to kọja, ilana ti yiyipada orukọ orilẹ-ede naa bẹrẹ. Recep Tayyip Erdogan, Alakoso orilẹ-ede naa, sọ ninu alaye kan ni Oṣu kejila ọdun 2021 pe ọrọ naa “Turkiye” “awọn iṣesi ti o dara julọ ati ṣafihan aṣa, ọlaju, ati awọn iye ti orilẹ-ede Tọki.”
Turkiye ni orukọ agbegbe, ṣugbọn iyatọ anglicised 'Turkey' ti di orukọ agbaye fun orilẹ-ede naa.
Kini idi ti Tọki fi tẹnumọ pe a tọka si bi Türkiye?
Ni ọdun to kọja, TRT olugbohunsafefe ipinlẹ ṣe agbekalẹ iwadii kan ti n ṣalaye diẹ ninu awọn idi ti o wa lẹhin eyi. Orukọ 'Tọki' ni a yan lẹhin ti orilẹ-ede ti gba ominira ni ọdun 1923, gẹgẹbi iwe-ipamọ naa. "Awọn ara ilu Yuroopu ti tọka si ipinle Ottoman ati lẹhinna Turkiye nipasẹ ọpọlọpọ awọn orukọ ni awọn ọdun. Latin"Turquia" ati "Turkey" ti o wọpọ julọ ni awọn orukọ ti o ti pẹ julọ, gẹgẹbi iwadi naa.
Sibẹsibẹ, awọn idalare siwaju wa. Ijọba Tọki, o dabi ẹni pe, ko ni itẹlọrun pẹlu awọn abajade wiwa Google fun gbolohun ọrọ “Tọki”. Tọki nla ti a nṣe fun Idupẹ ati Keresimesi ni diẹ ninu awọn agbegbe ti Ariwa America jẹ ọkan ninu awọn abajade.
Ijọba tun ti tako itumọ itumọ ọrọ Cambridge Dictionary ti ọrọ naa “Tọki,” eyiti o tumọ si “ohunkohun ti o kuna lainidi” tabi “odi tabi aṣiwere eniyan.”
Ẹgbẹ alaigbagbọ yii ti wa ni awọn ọdun sẹyin, nigbati “Awọn oluṣe ijọba ilu Yuroopu ṣeto ẹsẹ ni Ariwa America, wọn sare lọ sinu awọn turkey egan, ẹiyẹ kan ti wọn ro pe o jẹ iru awọn ẹiyẹ guinea, eyiti o jẹ abinibi si ila-oorun Afirika ati gbe wọle si Yuroopu nipasẹ Ijọba Ottoman ", ni ibamu si TRT.
Lẹ́yìn-ọ̀-rẹyìn, ẹyẹ náà ṣe ọ̀nà rẹ̀ sórí tábìlì àwọn agbófinró àti oúnjẹ alẹ́, ìsopọ̀ ẹyẹ náà pẹ̀lú ayẹyẹ wọ̀nyí sì ti dúró láti ìgbà náà.
Kini ilana Tọki fun ṣiṣe pẹlu iyipada naa?
Ijọba ti ṣe ifilọlẹ awakọ isọdọtun pataki kan, pẹlu gbolohun ọrọ “Ṣe ni Tọki” ti o han lori gbogbo awọn ẹru okeere. Gẹ́gẹ́ bí BBC ṣe sọ, ìjọba tún bẹ̀rẹ̀ ìpolongo àwọn arìnrìn-àjò afẹ́ ní January ọdún yìí pẹ̀lú àkọ́kọ́ “Hello Türkiye.”
Sibẹsibẹ, ni ibamu si BBC, lakoko ti awọn adúróṣinṣin ijọba ṣe ojurere si ipilẹṣẹ naa, fun awọn iṣoro eto-ọrọ aje orilẹ-ede naa, o ti rii diẹ ninu awọn ti o gba ni ita ẹgbẹ yẹn. O tun le jẹ iyipada bi orilẹ-ede ti n murasilẹ fun awọn idibo ni ọdun to nbọ.
Ṣe awọn orilẹ-ede miiran wa ti o ti yi orukọ wọn pada?
Awọn orilẹ-ede miiran, gẹgẹbi Tọki, ti yi orukọ wọn pada lati yago fun awọn ogún ti ileto tabi lati gbega ara wọn.
Fiorino, eyiti a fun lorukọmii lati Holland; Macedonia, eyi ti a ti fun lorukọmii North Macedonia nitori oselu awon oran pẹlu Greece; Iran, eyi ti a ti fun lorukọmii lati Persia ni 1935; Siam, eyi ti a ti lorukọmii Thailand; ati Rhodesia, eyi ti a ti lorukọmii Zimbabwe lati ta awọn oniwe-amunisin ti o ti kọja.
Ṣayẹwo rẹ yiyẹ ni fun Turkey e-Visa ati beere fun Tọki e-Visa 3 ọjọ ni ilosiwaju ti ọkọ ofurufu rẹ. Awọn ara ilu Ṣaina, Omo ilu Omani ati Emirati ilu le beere fun Tọki e-Visa.
