העלא Türkiye - טערקיי ענדערונגען זיין נאָמען צו Türkiye
די טערקיש רעגירונג בעסער אַז איר אָפּשיקן צו טערקיי מיט זייַן טערקיש נאָמען, Türkiye, פֿון איצט אויף. פֿאַר ניט-טערקס, די "ü" סאָונדס ווי אַ לאַנג "ו" פּערד מיט אַ "ע," מיט די גאנצע פּראָונאַנסייישאַן פון די נאָמען קלינינג עפּעס ווי "טעוור-קעע-יאָ."
דאָס איז ווי טערקיי איז ריבראַנדינג זיך ינטערנאַשאַנאַלי: ווי "טערקיי" - נישט "טערקיי" - מיט פרעזידענט ערדאָגאַן פאָדערן אַז דער טערמין "בעסער סימבאַלייזאַז און קאַנווייז די טערקיש פאָלק ס קולטור, ציוויליזאַציע און וואַלועס."
לעצטע חודש, די רעגירונג לאָנטשט די "העלא טורקיע" קאמפאניע, פּראַמפּטינג פילע צו פאַרענדיקן אַז טערקיי איז שיין מער באַוווסטזיניק פון זייַן ווערלדווייד בילד.
עטלעכע קריטיקס פאָדערן אַז דאָס איז בלויז אַן פּרווון פון טערקיי צו באַזונדער זיך פון לינגקאַדזשאַז צו די זעלבע פויגל (אַ שייכות וואָס איז אַלעדזשד צו רייצן ערדאָגאַן) אָדער פון ספּעציפיש ווערטערבוך מינינגז. אין צפון אַמעריקע, דער טערמין "טערקיי" איז אָפט געניצט צו באַשרייַבן עפּעס וואָס איז אָדער זייער אָדער גאָר ניט געראָטן, ספּעציעל ווען געווענדט צו אַ שפּיל אָדער אַ פילם.
האט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אַפּרווו די ענדערונג?
טערקיי איז ריפּאָרטאַדלי פּלאַנירונג צו פאַרשרייַבן זיין נייַע נאָמען, Türkiye, מיט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער. אָבער, דער אַוועק פון טערקיש "ü" פון די נאָמינאַל לאַטייַן אלפאבעט קען זיין אַן אַרויסגעבן.
די פאראייניגטע פעלקער האט באשלאסן צו טוישן טערקיי'ס נאמען פון אנקארא צו טערקיי נאכדעם וואס די גלאבאלע ארגאניזאציע האט באשטעטיגט א פארמאלע פארלאנג פאר די טויש. די יו.ען. האט געזאגט אַז עס באקומען אַ בקשה פון אַנקאַראַ פריער די וואָך, און די מאָדיפיקאַטיאָן איז ימפּלאַמענאַד באַלד נאָך. ס ענדאָרסמאַנט פון די נאָמען טוישן קיקס אַוועק אַ ענלעך פּראָצעס פון אַדאַפּשאַן דורך אנדערע אינטערנאַציאָנאַלע יידזשאַנסיז און אָרגאַנאַזיישאַנז.
לעצטע יאָר, דער פּראָצעס פון טשאַנגינג די מדינה נאָמען אנגעהויבן. Recep Tayyip Erdogan, דער מדינה ס פּרעזידענט, האט געזאגט אין אַ דערקלערונג אין דעצעמבער 2021 אַז די וואָרט "טערקייע" "בעסער ימבאַדי און קאַנווייז די טערקיש פאָלק ס קולטור, ציוויליזאַציע און וואַלועס."
טערקיי איז די היגע נאָמען, אָבער די אַנגליסייזד וואַריאַנט 'טערקיי' איז געווארן די ווערלדווייד נאָמען פֿאַר די מדינה.
פארוואס באַשטיין טערקיי צו זיין ריפערד צו ווי טערקיי?
לעצטע יאָר, די שטאַט בראָדקאַסטער TRT געשאפן אַ לערנען וואָס אַוטליין עטלעכע פון די סיבות הינטער דעם. דער נאָמען 'טערקיי' איז אויסדערוויילט נאָך די מדינה באקומען זעלבסטשטענדיקייַט אין 1923, לויט די דאָקומענט. "אייראפעאנער האבן איבער די יארן רעפערירט צו דער אטאמאנישער שטאט און נאכדעם טערקיי מיט פארשידענע נעמען. די לאטיינישע "טורקוויא" און די מער געווענליכע "טערקיי" זענען די נעמען וואס האבן דאס מערסטע אנגעהאלטן, לויט דער אנקעטע.
ע ס זײנע ן אבע ר געװע ן װײטע ר בארעכטיקונג . די טערקישע רעגירונג, זעט אויס, איז געווען אומצופרידן מיט די גוגל זוך-רעזולטאטן פאר דעם פראזע "טערקיי". דער גרויס טערקיי וואָס איז געדינט פֿאַר טהאַנקסגיווינג און ניטל אין עטלעכע מקומות פון צפון אַמעריקע איז געווען איינער פון די רעזולטאַטן.
די רעגירונג האָט אויך אַבדזשעקטיד קעגן די דעפֿיניציע פון קיימברידזש ווערטערבוך פון דעם טערמין "טערקיי," וואָס איז דיפיינד ווי "אַלץ וואָס פיילז צאָרעדיק" אָדער "אַ שטום אָדער נאַריש מענטש."
דעם אַנפלאַטערינג פאַרבאַנד דאַטעס צוריק סענטשעריז, ווען "אייראפעישער קאַלאַנייזערז שטעלן פֿיס אין צפון אַמעריקע, זיי געלאפן אין ווילד טערקיז, אַ פויגל וואָס זיי מיסטייקאַנלי אנגענומען איז ענלעך צו די גיני אָף, וואָס איז געבוירן צו מזרח אפריקע און ימפּאָרטיד צו אייראָפּע דורך די אָטטאָמאַן אימפעריע. ", לויט TRT.
דער פויגל יווענטשאַוואַלי געמאכט זיין וועג אַנטו קאָלאָנייסערס 'טישן און דינערז, און די פויגל ס לינק מיט די סעלאַבריישאַנז איז סטייד זינט.
וואָס איז טערקיי ס סטראַטעגיע פֿאַר האַנדלינג מיט די ענדערונג?
די רעגירונג האָט אָנגעהויבן אַ באַטייטיק ריבראַנדינג פאָר, מיט די פראַזע "מאַדע אין טערקיי" ארויס אויף אַלע יקספּאָרטאַד סכוירע. לויט דער ביביסי האָט די רעגירונג אויך אָנגעהויבן אַ טוריסט קאמפיין אין יאנואר דעם יאָר מיט דעם קלינגוואָרט "העלא טורקיע".
אָבער, לויט די ביביסי, בשעת רעגירונג לויאַליסץ פאַוואָר די איניציאטיוו, ווייַל די מדינה ס עקאָנאָמיש שוועריקייטן, עס האט געפֿונען ווייניק נעמען אַרויס פון דער גרופּע. עס קען אויך דינען ווי אַ דייווערזשאַן ווען די מדינה פּריפּערז פֿאַר ילעקשאַנז ווייַטער יאָר.
זענען עס קיין אנדערע לענדער וואָס האָבן געביטן זייער נעמען?
אנדערע לענדער, אַזאַ ווי טערקיי, האָבן געביטן זייער נעמען צו ויסמיידן קאָלאָניאַל לעגאַסיז אָדער צו העכערן זיך.
די נעטהערלאַנדס, וואָס איז געווען ריניימד פון האָלאַנד; מאַסעדאָניאַ, וואָס איז ריניימד צפון מאַסעדאָניאַ רעכט צו פּאָליטיש ענינים מיט גריכנלאנד; איראן, וואָס איז געווען ריניימד פון פּערסיע אין 1935; סיאַם, וואָס איז ריניימד טיילאַנד; און רהאָדעסיאַ, וואָס איז ריניימד זימבאַבווע צו אָפּדאַך זייַן קאָלאָניאַל פאַרגאַנגענהייט.
קוק דיין בארעכטיגונג פֿאַר טערקיי E- וויזע און צולייגן פֿאַר טערקיי E- וויזע 3 טעג אין שטייַגן פון דיין פלי. כינעזיש בירגערס, אָמאַני בירגערס און עמיראטישע בירגער קענען אָנווענדן פֿאַר טערקיי E- וויזע.
