Hello Türkiye - Pinalitan ng Turkey ang Pangalan Ng Türkiye
Mas gusto ng gobyerno ng Turkey na sumangguni ka sa Turkey sa pamamagitan ng Turkish na pangalan nito, Türkiye, mula ngayon. Para sa mga hindi Turks, ang "ü" ay parang isang mahabang "u" na ipinares sa isang "e," na ang buong pagbigkas ng pangalan ay parang "Tewr-kee-yeah."
Ito ay kung paano muling bina-brand ng Turkey ang sarili sa buong mundo: bilang "Türkiye" - hindi "Turkey" - kung saan sinabi ni Pangulong Erdogan na ang terminong ito ay "mas mahusay na sumasagisag at naghahatid ng kultura, sibilisasyon, at mga halaga ng Turkish na bansa."
Noong nakaraang buwan, inilunsad ng gobyerno ang kampanyang "Hello Türkiye", na nag-udyok sa marami na ipagpalagay na ang Turkey ay nagiging mas mulat sa imahe nito sa buong mundo.
Sinasabi ng ilang kritiko na ito ay isang pagtatangka lamang ng Turkey na ihiwalay ang sarili mula sa mga ugnayan sa parehong pinangalanang ibon (isang relasyon na sinasabing nakakainis kay Erdogan) o mula sa mga tiyak na kahulugan ng diksyunaryo. Sa Hilagang Amerika, ang terminong "turkey" ay madalas na ginagamit upang ilarawan ang isang bagay na alinman ay napaka o lubos na hindi matagumpay, lalo na kapag inilapat sa isang dula o isang pelikula.
Inaprubahan ba ng United Nations ang Pagbabago?
Pinaplano ng Turkey na irehistro ang bagong pangalan nito, Türkiye, sa United Nations sa lalong madaling panahon. Gayunpaman, ang kawalan ng Turkish na "ü" mula sa nominal na alpabetong Latin ay maaaring isang isyu.
Nagpasya ang United Nations na palitan ang pangalan ng Turkey mula Ankara patungong Türkiye matapos aprubahan ng pandaigdigang organisasyon ang isang pormal na kahilingan para sa pagbabago. Sinabi ng UN na nakatanggap ito ng kahilingan mula sa Ankara noong unang bahagi ng linggong ito, at ang pagbabago ay ipinatupad makalipas ang ilang sandali. Ang pag-endorso ng UN sa pagpapalit ng pangalan ay nagsisimula sa isang katulad na proseso ng pag-aampon ng iba pang internasyonal na ahensya at organisasyon.
Noong nakaraang taon, nagsimula ang proseso ng pagpapalit ng pangalan ng bansa. Si Recep Tayyip Erdogan, ang pangulo ng bansa, ay nagsabi sa isang pahayag noong Disyembre 2021 na ang salitang "Turkiye" ay "mas mahusay na sumasalamin at naghahatid ng kultura, sibilisasyon, at mga halaga ng Turkish nation."
Ang Turkiye ay ang lokal na pangalan, ngunit ang anglicised variant na 'Turkey' ay naging pandaigdigang pangalan para sa bansa.
Bakit pinipilit ng Turkey na tawagin siya bilang Türkiye?
Noong nakaraang taon, gumawa ang state broadcaster na TRT ng isang pag-aaral na binabalangkas ang ilan sa mga dahilan sa likod nito. Ang pangalang 'Turkey' ay pinili pagkatapos na makamit ng bansa ang kalayaan noong 1923, ayon sa dokumento. "Ang mga Europeo ay tinukoy ang estado ng Ottoman at pagkatapos ay ang Turkiye sa pamamagitan ng iba't ibang mga pangalan sa paglipas ng mga taon. Ang Latin na "Turquia" at ang mas karaniwang "Turkey" ay ang mga pangalan na pinakamatagal, ayon sa survey.
Gayunpaman, mayroong karagdagang mga katwiran. Ang gobyerno ng Turkey, lumilitaw, ay hindi nasiyahan sa mga resulta ng paghahanap sa Google para sa pariralang "Turkey." Ang malaking pabo na inihahain para sa Thanksgiving at Pasko sa ilang rehiyon ng North America ay isa sa mga resulta.
Tinutulan din ng gobyerno ang kahulugan ng Cambridge Dictionary ng terminong "turkey," na tinukoy bilang "anumang bagay na mabibigo nang husto" o "isang pipi o hangal na tao."
Ang hindi kaaya-ayang asosasyong ito ay nagsimula noong mga siglo, nang "ang mga kolonisador ng Europa ay tumuntong sa Hilagang Amerika, nasagasaan nila ang mga ligaw na pabo, isang ibon na napagkamalan nilang inakala ay katulad ng guinea fowl, na katutubong sa silangang Aprika at na-import sa Europa sa pamamagitan ng Ottoman Empire. ," ayon sa TRT.
Ang ibon sa kalaunan ay pumunta sa mga mesa at hapunan ng mga kolonisador, at ang koneksyon ng ibon sa mga pagdiriwang na ito ay nanatili mula noon.
Ano ang diskarte ng Turkey sa pagharap sa pagbabago?
Ang pamahalaan ay naglunsad ng isang makabuluhang rebranding drive, na ang pariralang "Made in Turkey" ay lumalabas sa lahat ng na-export na mga produkto. Ayon sa BBC, sinimulan din ng gobyerno ang isang kampanyang turista noong Enero ngayong taon na may slogan na "Hello Türkiye."
Gayunpaman, ayon sa BBC, habang pinapaboran ng mga loyalista ng gobyerno ang inisyatiba, dahil sa mga kahirapan sa ekonomiya ng bansa, nakahanap ito ng ilang mga kumukuha sa labas ng grupong iyon. Maaari rin itong magsilbing diversion habang naghahanda ang bansa para sa halalan sa susunod na taon.
Mayroon bang ibang mga bansa na nagbago ng kanilang mga pangalan?
Ang ibang mga bansa, tulad ng Turkey, ay binago ang kanilang mga pangalan upang maiwasan ang mga kolonyal na pamana o upang itaguyod ang kanilang sarili.
Ang Netherlands, na pinalitan ng pangalan mula sa Holland; Macedonia, na pinalitan ng pangalang North Macedonia dahil sa mga isyung pampulitika sa Greece; Iran, na pinalitan ng pangalan mula sa Persia noong 1935; Siam, na pinangalanang Thailand; at Rhodesia, na pinalitan ng pangalan na Zimbabwe upang iwaksi ang kolonyal nitong nakaraan.
Suriin ang iyong pagiging karapat-dapat para sa Turkey e-Visa at mag-apply para sa Turkey e-Visa 3 araw bago ang iyong flight. Intsik mamamayan, mga mamamayan ng Omani at mamamayan ng Emirati maaaring mag-aplay para sa Turkey e-Visa.
