Салом Туркия - Туркия номи худро ба Туркия иваз кард
Ҳукумати Туркия бартарӣ медиҳад, ки шумо аз ин ба баъд ба Туркия бо номи туркиаш Туркия муроҷиат кунед. Барои ғайритуркҳо "ü" ҳамчун "у"-и дарози ҷуфтшуда бо "е" садо медиҳад ва тамоми талаффузи ин ном ба монанди "Tewr-kee-yeah" садо медиҳад.
Ин аст, ки Туркия худро дар сатҳи байналмилалӣ ребрендинг мекунад: ҳамчун "Туркия" - на "Туркия" - ва президент Эрдуғон иддао мекунад, ки ин истилоҳ "фарҳанг, тамаддун ва арзишҳои миллати туркро беҳтар нишон медиҳад ва интиқол медиҳад."
Моҳи гузашта ҳукумат маъракаи "Салом Туркия"-ро оғоз кард ва бисёриҳо ба хулосае омаданд, ки Туркия дар бораи симои ҷаҳонии худ огоҳтар мешавад.
Бархе мунаққидон иддао доранд, ки ин танҳо як кӯшиши Туркия барои ҷудо кардани худ аз иртибот бо мурғи ҳамон ном (муносибате, ки гӯё Эрдуғонро хашмгин мекунад) ё аз маъноҳои мушаххаси луғатӣ ҷудо мекунад. Дар Амрикои Шимолӣ истилоҳи "туркия" аксар вақт барои тавсифи чизе истифода мешавад, ки хеле ё комилан ноком аст, алахусус ҳангоми истифодаи спектакл ё филм.
Оё Созмони Милали Муттаҳид ин тағиротро тасдиқ кард?
Гуфта мешавад, ки Туркия ният дорад ба зудӣ номи нави худ Туркияро дар Созмони Милали Муттаҳид сабти ном кунад. Бо вуҷуди ин, набудани "ü"-и туркӣ аз алифбои номии лотинӣ метавонад мушкиле бошад.
Созмони Милали Муттаҳид тасмим гирифт, ки номи Туркияро аз Анкара ба Туркия иваз кунад, пас аз он ки ин созмони ҷаҳонӣ дархости расмии ин тағйиротро пазируфт. Созмони Милали Муттаҳид гуфт, ки дар авоили ҳамин ҳафта аз Анкара дархост гирифтааст ва ин тағйирот чанде пас амалӣ карда шуд. Тасдиқи СММ аз тағйири ном як раванди шабеҳи қабули муассисаҳо ва созмонҳои байналмиллалиро оғоз мекунад.
Соли гузашта раванди тағйири номи кишвар оғоз шуд. Раҷаб Тайиб Эрдуғон, раиси ҷумҳури ин кишвар, дар моҳи декабри соли 2021 дар як изҳорот гуфт, ки вожаи “Туркия” “фарҳанг, тамаддун ва арзишҳои миллати туркро беҳтар таҷассум мекунад ва интиқол медиҳад”.
Туркия номи маҳаллӣ аст, аммо варианти англисии "Туркия" ба номи ҷаҳонии ин кишвар табдил ёфтааст.
Чаро Туркия исрор мекунад, ки Туркия номида шавад?
Соли гузашта телевизиони давлатии ТРТ як пажӯҳишеро таҳия карда буд, ки дар он баъзе аз сабабҳои ин ҳодиса шарҳ дода шудааст. Тибқи ҳуҷҷат, номи «Туркия» пас аз ба даст овардани истиқлолияти кишвар дар соли 1923 интихоб шудааст. "Аврупоиҳо дар тӯли ин солҳо ба давлати Усмонӣ ва баъд аз Туркия бо номҳои мухталиф ишора кардаанд. Бар асоси назарсанҷӣ, номҳои лотинии "Turquia" ва маъмултарин "Туркия" номҳое ҳастанд, ки аз ҳама бештар боқӣ мондаанд.
Бо вуҷуди ин, далелҳои иловагӣ вуҷуд доштанд. Чунин ба назар мерасад, ки ҳукумати Туркия аз натоиҷи ҷустуҷӯи Google барои ибораи "Туркия" норозӣ будааст. Туркияи калоне, ки барои Шукргузорӣ ва Мавлуди Исо дар баъзе минтақаҳои Амрикои Шимолӣ пешкаш карда мешавад, яке аз натиҷаҳо буд.
Ҳукумат инчунин ба таърифи истилоҳи "туркия" дар луғати Кембриҷ эътироз кардааст, ки "ҳар чизе, ки бадбахтона ноком мешавад" ё "шахси гунг ё аблаҳ" таъриф шудааст.
Ин иттиҳодияи нописанд аз садсолаҳо бармеояд, вақте ки "мустамликадорони аврупоӣ ба Амрикои Шимолӣ по гузоштанд, онҳо бо мурғҳои ваҳшӣ дучор шуданд, ки онҳо иштибоҳан гумон мекарданд, ба мурғи гвинея монанд аст, ки зодаи Африқои шарқӣ буд ва тавассути Империяи Усмонӣ ба Аврупо ворид карда шудааст. », ба гуфтаи ТРТ.
Парранда дар ниҳоят ба суфраҳои мустамликадорон ва хӯрокҳои шом роҳ ёфт ва иртиботи парранда бо ин ҷашнҳо аз он замон то ҳол боқӣ монд.
Стратегияи Туркия барои муқобила бо тағйирот чӣ гуна аст?
Ҳукумат як иқдоми ҷиддии ребрендингро оғоз кард, ки дар тамоми молҳои содиротӣ ибораи "Made in Turkey" пайдо мешавад. Ба гузориши Би-би-сӣ, ҳукумат низ дар моҳи январи соли ҷорӣ бо шиори "Салом Туркия" як маъракаи сайёҳӣ оғоз кард.
Бо вуҷуди ин, ба гуфтаи Би-би-сӣ, дар ҳоле ки содиқони ҳукумат аз ин ибтикор ҷонибдорӣ мекунанд, бо назардошти мушкилоти иқтисодии кишвар, он дар хориҷ аз ин гурӯҳ чанд нафаре пайдо кардааст. Он инчунин метавонад ҳамчун як таҳаввулот хидмат кунад, зеро кишвар ба интихоботи соли оянда омода мешавад.
Оё дигар кишварҳое ҳастанд, ки номи худро иваз кардаанд?
Кишварҳои дигар, аз қабили Туркия, номҳои худро тағйир додаанд, то аз мероси мустамликадорӣ канорагирӣ кунанд ва ё худро таблиғ кунанд.
Нидерланд, ки аз Ҳолланд номгузорӣ шуд; Македония, ки ба далели мушкилоти сиёсӣ бо Юнон Македонияи Шимолӣ номида шуд; Эрон, ки соли 1935 аз Форс ном гирифт; Сиам, ки Таиланд номида шуд; ва Родезия, ки ба он Зимбабве ном гирифт, то гузаштаи мустамликавии худро рехт.
Санҷед ҳуқуқ барои раводиди электронии Туркия ва барои гирифтани раводиди электронии Туркия 3 рӯз пеш аз парвоз муроҷиат кунед. Шаҳрвандони Чин, шаҳрвандони Уммон ва шаҳрвандони Иморот метавонад барои раводиди электронии Туркия муроҷиат кунад.
