Hujambo Türkiye - Uturuki Yabadilisha Jina Lake Kuwa Türkiye 

Imeongezwa Nov 26, 2023 | Uturuki e-Visa

Serikali ya Uturuki inapendelea uirejelee Uturuki kwa jina lake la Kituruki, Türkiye, kuanzia sasa na kuendelea. Kwa wasio Waturuki, neno "ü" linasikika kama "u" refu lililooanishwa na "e," huku matamshi yote ya jina yakisikika kama "Tewr-kee-yeah."

Hivi ndivyo Uturuki inavyojitangaza upya kimataifa: kama "Türkiye" - sio "Uturuki" - huku Rais Erdogan akidai kuwa neno hili "linaashiria vyema zaidi na kuwasilisha utamaduni, ustaarabu na maadili ya taifa la Uturuki."

Mwezi uliopita, serikali ilizindua kampeni ya "Hello Türkiye", na kuwafanya wengi kuhitimisha kuwa Uturuki inazidi kufahamu sura yake duniani kote.

Baadhi ya wakosoaji wanadai kuwa hili ni jaribio tu la Uturuki kujitenga na uhusiano na ndege anayeitwa sawa (uhusiano unaodaiwa kumkasirisha Erdogan) au kutoka kwa maana maalum za kamusi. Nchini Amerika Kaskazini, neno "uturuki" hutumiwa mara kwa mara kuelezea kitu ambacho hakijafanikiwa sana au kabisa, hasa kinapotumiwa kwa mchezo wa kuigiza au filamu.

Je, Umoja wa Mataifa Uliidhinisha Mabadiliko hayo?

Uturuki inaripotiwa kupanga kusajili jina lake jipya, Türkiye, na Umoja wa Mataifa hivi karibuni. Hata hivyo, kutokuwepo kwa Kituruki "ü" kutoka kwa alfabeti ya Kilatini ya jina inaweza kuwa suala.

Umoja wa Mataifa umeamua kubadilisha jina la Uturuki kutoka Ankara hadi Türkiye baada ya shirika la kimataifa kuidhinisha ombi rasmi la mabadiliko hayo. Umoja wa Mataifa ulisema ulipokea ombi kutoka kwa Ankara mapema wiki hii, na marekebisho hayo yalitekelezwa muda mfupi baadaye. Uidhinishaji wa Umoja wa Mataifa wa mabadiliko ya jina unaanza mchakato sawa wa kupitishwa na mashirika na mashirika mengine ya kimataifa.

Mwaka jana, mchakato wa kubadilisha jina la nchi ulianza. Recep Tayyip Erdogan, rais wa nchi hiyo, alisema katika taarifa yake mnamo Desemba 2021 kwamba neno "Turkiye" "linajumuisha vyema na kuwasilisha utamaduni, ustaarabu na maadili ya taifa la Uturuki."

Turkiye ni jina la wenyeji, lakini lahaja ya anglicised 'Uturuki' imekuwa jina la kimataifa la nchi.

Kwa nini Uturuki inasisitiza kujulikana kama Türkiye?

Mwaka jana, shirika la utangazaji la serikali TRT lilitoa utafiti unaoelezea baadhi ya sababu za hili. Jina 'Uturuki' lilichaguliwa baada ya nchi hiyo kupata uhuru mwaka 1923, kwa mujibu wa waraka huo. "Wazungu wametaja jimbo la Ottoman na baadaye Turkiye kwa majina mbalimbali kwa miaka mingi. Kilatini "Turquia" na "Uturuki" ya kawaida ni majina ambayo yamedumu zaidi, kulingana na uchunguzi.

Kulikuwa, hata hivyo, sababu zaidi. Serikali ya Uturuki, inaonekana, haikuridhika na matokeo ya utafutaji wa Google kwa maneno "Uturuki." Nyama kubwa ya Uturuki inayotolewa kwa ajili ya Shukrani na Krismasi katika baadhi ya maeneo ya Amerika Kaskazini ilikuwa mojawapo ya matokeo.

Serikali pia imepinga ufafanuzi wa Kamusi ya Cambridge wa neno "mturuki," ambalo linafafanuliwa kama "chochote kinachoshindwa vibaya" au "mtu bubu au mpumbavu."

Ushirika huu usiopendeza ulianza karne nyingi zilizopita, wakati "wakoloni wa Ulaya walipokanyaga Amerika ya Kaskazini, walivamia bata-mwitu, ndege ambao walidhani kimakosa ni sawa na ndege wa Guinea, ambaye asili yake ni Afrika Mashariki na kuingizwa Ulaya kupitia Milki ya Ottoman. ," kulingana na TRT.

Hatimaye ndege huyo alifika kwenye meza na chakula cha jioni cha wakoloni, na uhusiano wa ndege huyo na sherehe hizi umebaki tangu wakati huo.

Je, ni mkakati gani wa Uturuki katika kukabiliana na mabadiliko hayo?

Serikali imezindua mpango muhimu wa kubadilisha chapa, huku maneno "Made in Uturuki" yakionekana kwenye bidhaa zote zinazosafirishwa nje ya nchi. Kwa mujibu wa BBC, serikali pia ilianza kampeni ya utalii Januari mwaka huu na kauli mbiu "Hello Türkiye."

Hata hivyo, kulingana na BBC, wakati wafuasi wa serikali wanapendelea mpango huo, kutokana na matatizo ya kiuchumi ya nchi, imepata wafuasi wachache nje ya kundi hilo. Inaweza pia kutumika kama kero wakati nchi inapojiandaa kwa uchaguzi mwaka ujao.

Je, kuna nchi nyingine ambazo zimebadilisha majina yao?

Nchi nyingine, kama vile Uturuki, zimebadilisha majina yao ili kuepuka urithi wa kikoloni au kujitangaza.

Uholanzi, ambayo ilibadilishwa jina kutoka Uholanzi; Makedonia, ambayo ilipewa jina la Makedonia Kaskazini kutokana na masuala ya kisiasa na Ugiriki; Iran, ambayo ilibadilishwa jina kutoka Uajemi mwaka 1935; Siam, ambayo iliitwa Thailand; na Rhodesia, ambayo ilipewa jina la Zimbabwe ili kuacha ukoloni wake.


Angalia yako kustahiki kwa Uturuki e-Visa na utume ombi la Visa e-Visa ya Uturuki siku 3 kabla ya safari yako ya ndege. Raia wa China, Raia wa Oman na Raia wa Imarati anaweza kuomba Uturuki e-Visa.