Halo Türkiye - Turki Ganti Ngaran Jadi Türkiye
Pamaréntah Turki langkung milih anjeun ngarujuk ka Turki ku nami Turkina, Türkiye, ti ayeuna. Pikeun non-Turks, "ü" disada kawas "u" panjang dipasangkeun jeung "e," kalawan sakabéh ngucapkeun ngaran sounding hal kawas "Tewr-kee-yeah."
Ieu kumaha Turki rebranding sorangan sacara internasional: salaku "Türkiye" - sanes "Turki" - kalawan Présidén Erdogan ngaku yén istilah ieu "hadé ngalambangkeun tur conveys budaya bangsa Turki urang, peradaban, jeung nilai".
Bulan kamari, pamaréntahan ngaluncurkeun kampanye "Hello Türkiye", nyababkeun seueur anu nyimpulkeun yén Turki janten langkung sadar kana citra dunya na.
Sababaraha kritik ngaku yén ieu ngan hiji usaha Turki pikeun misahkeun diri tina linkages ka manuk sarua-ngaranna (hubungan nu disangka ngairitasi Erdogan) atawa tina harti kamus husus. Di Amérika Kalér, istilah "turki" sering dianggo pikeun ngajelaskeun hiji hal anu henteu pisan atanapi henteu suksés, khususna nalika dilarapkeun kana drama atanapi pilem.
Naha PBB Nyatujuan Robah?
Turki dilaporkeun ngarencanakeun pikeun ngadaptarkeun nami énggalna, Türkiye, sareng PBB pas. Nanging, henteuna "ü" Turki tina alfabét Latin nominal tiasa janten masalah.
PBB parantos mutuskeun pikeun ngarobih nami Turki tina Ankara janten Türkiye saatos organisasi global nyatujuan pamundut resmi pikeun perobahan éta. PBB nyatakeun yén éta nampi pamundut ti Ankara awal minggu ieu, sareng modifikasi dilaksanakeun teu lami saatosna. Persetujuan PBB ngeunaan parobahan nami ngamimitian prosés anu sami pikeun diadopsi ku agénsi sareng organisasi internasional sanés.
Taun ka tukang, prosés ngaganti ngaran nagara dimimitian. Recep Tayyip Erdogan, présidén nagara éta, nyatakeun dina hiji pernyataan dina bulan Désémber 2021 yén kecap "Turkiye" "langkung saé ngawujudkeun sareng ngémutan budaya, peradaban, sareng nilai-nilai bangsa Turki."
Turkiye nyaéta ngaran lokal, tapi varian anglicised 'Turki' geus jadi ngaran sakuliah dunya pikeun nagara.
Naha Turki keukeuh disebut Türkiye?
Taun ka tukang, penyiar nagara TRT ngahasilkeun panilitian anu ngajelaskeun sababaraha alesan pikeun ieu. Ngaran 'Turki' dipilih sanggeus nagara meunang kamerdikaan dina 1923, nurutkeun dokumén. "Éropa geus ngarujuk kana kaayaan Ottoman jeung saterusna Turkiye ku rupa-rupa ngaran leuwih taun. The Latin "Turquia" jeung leuwih umum "Turki" mangrupakeun ngaran nu geus lumangsung paling, nurutkeun survey.
Aya kitu, justifikasi salajengna. Pamarentah Turki, katingalina, henteu sugema ku hasil pamilarian Google pikeun frasa "Turki." The turki badag anu dilayanan pikeun sukur jeung Natal di sababaraha wewengkon Amérika Kalér éta salah sahiji hasilna.
Pamarentah oge geus objected kana definisi Cambridge Dictionary ngeunaan istilah "turki," nu dihartikeun salaku "naon bae anu gagal miserably" atawa "jalma bodo atawa foolish".
Asosiasi unflattering ieu tanggal deui abad, nalika "penjajah Éropa angkat suku di Amérika Kalér, aranjeunna lumpat ka turkeys liar, manuk nu aranjeunna salah anggap sarua jeung guinea fowl, nu asalna ti Afrika wétan jeung diimpor ka Éropa ngaliwatan Kakaisaran Ottoman. ," nurutkeun TRT.
Manuk antukna naék kana méja sareng tuangeun para penjajah, sareng hubungan manuk sareng perayaan ieu tetep aya ti saprak éta.
Naon strategi Turki pikeun nungkulan parobahan?
Pamaréntah parantos ngaluncurkeun drive rebranding anu signifikan, kalayan frasa "Made in Turkey" muncul dina sadaya barang anu diékspor. Numutkeun kana BBC, pamaréntah ogé ngamimitian kampanye wisata dina Januari taun ieu kalayan slogan "Halo Türkiye."
Nanging, numutkeun BBC, samentawis para satia pamaréntah langkung milih inisiatif éta, tinangtu kasusah ékonomi nagara, éta mendakan sababaraha anu nyandak di luar grup éta. Éta ogé tiasa janten alihan nalika nagara nyiapkeun pamilihan taun payun.
Naha aya nagara-nagara sanés anu ngarobih nami?
Nagara-nagara sanés, sapertos Turki, parantos ngarobih namina pikeun ngahindarkeun warisan kolonial atanapi ngamajukeun dirina.
Walanda, nu diganti ngaranna ti Walanda; Makédonia, anu dingaranan Makédonia Kalér alatan masalah pulitik jeung Yunani; Iran, anu dingaranan ti Pérsia taun 1935; Siam, anu dingaranan Thailand; jeung Rhodesia, nu ieu diganti Zimbabwé pikeun héd kaliwat kolonial na.
Pariksa anjeun eligibility pikeun Turki e-Visa sareng nerapkeun Turki e-Visa 3 dinten sateuacan penerbangan anjeun. Warga Cina, warga Oman jeung warga Émirat tiasa nerapkeun pikeun Turki e-Visa.
