سلام ترکیه - ترکیې خپل نوم په ترکیه بدل کړ
د تركيې حكومت غوره ګڼي چې له اوس څخه تركيې ته د تركيې په نوم د تركيې نوم وركړي. د غیر ترکانو لپاره، "ü" غږ د اوږد "u" په څیر ښکاري چې د "e" سره جوړه شوې، د نوم ټول تلفظ د "Tewr-kee-yeah" په څیر غږ کوي.
په دې توګه ترکیه په نړیواله کچه خپل ځان بیا نوموي: د "ترکیې" په توګه - نه "ترکیه" - د ولسمشر اردوغان سره ادعا کوي چې دا اصطلاح "د ترکي ملت کلتور، تمدن او ارزښتونو ښه سمبول او بیانوي."
تیره میاشت، حکومت د "هیلو ترکیی" کمپاین پیل کړ، ډیری یې دې پایلې ته وهڅول چې ترکیه په نړۍ کې د خپل انځور په اړه ډیر هوښیار کیږي.
ځینې منتقدین ادعا کوي چې دا یوازې د ترکیې لخوا یوه هڅه ده چې ځان د ورته نوم مرغۍ (هغه اړیکه چې د اردوغان په قهرولو تورن وي) یا د ځانګړي لغت معنی څخه جلا کړي. په شمالي امریکا کې، د "ترکی" اصطلاح په مکرر ډول د هغه څه تشریح کولو لپاره کارول کیږي چې یا خورا یا په بشپړ ډول ناکام وي ، په ځانګړي توګه کله چې په ډرامه یا فلم کې پلي کیږي.
ایا ملګرو ملتونو دا بدلون تصویب کړ؟
د راپورونو له مخې ترکیه په پام کې لري چې ډیر ژر خپل نوی نوم "ترکیه" له ملګرو ملتونو سره ثبت کړي. په هرصورت، د لاتیني الفبا څخه د ترکي "ü" نشتوالی ممکن یوه مسله وي.
ملګرو ملتونو پریکړه وکړه چې د ترکیې نوم له انقرې څخه ترکي ته بدل کړي وروسته له دې چې نړیوال سازمان د بدلون لپاره رسمي غوښتنه تصویب کړه. ملګرو ملتونو وویل چې دوی د دې اونۍ په پیل کې له انقرې څخه غوښتنه ترلاسه کړه ، او ترمیم لږ وروسته پلي شو. د ملګرو ملتونو لخوا د نوم د بدلون تایید د نورو نړیوالو ادارو او سازمانونو لخوا ورته ورته پروسه پیلوي.
تېر کال د هېواد د نوم د بدلولو بهیر پیل شو. د هیواد ولسمشر رجب طیب اردوغان د ۲۰۲۱ کال په ډسمبر کې په یوه بیان کې وویل چې د "ترکیې" کلمه "د ترکیې د ملت کلتور، تمدن او ارزښتونو ته ښه انځور ورکوي او بیانوي."
ترکیه سیمه ایز نوم دی، مګر د انګلیسي بڼه 'ترکی' د هیواد لپاره په ټوله نړۍ کې نوم بدل شوی.
ترکيه ولې د ترکيې په نوم په يادولو ټينګار کوي؟
تیر کال، دولتي خپرونکي TRT یوه څیړنه جوړه کړه چې د دې تر شا ځینې لاملونه په ګوته کوي. د سند له مخې، د ترکیې نوم په ۱۹۲۳ کال کې له خپلواکۍ وروسته غوره شو. "اروپایي د کلونو په اوږدو کې عثماني دولت او وروسته ترکي ته په مختلفو نومونو راجع شوي دي. د سروې له مخې لاتیني "ترکیه" او ډیر عام "ترکیه" هغه نومونه دي چې تر ټولو زیات دوام لري.
په هرصورت، نور توجیهات شتون درلود. داسې ښکاري چې د ترکیې حکومت د "ترکیه" جملې لپاره د ګوګل د لټون پایلو څخه ناخوښه و. لویه ترکیه چې د شمالي امریکا په ځینو سیمو کې د شکر او کرسمس لپاره خدمت کیږي یو له پایلو څخه و.
حکومت د کیمبرج ډیکشنري د "ترکی" اصطلاح تعریف باندې هم اعتراض کړی ، کوم چې د "هر هغه څه چې په بده توګه ناکامیږي" یا "یو ګونګ یا احمق شخص" تعریف شوی.
دا نه ستړې کیدونکې اتحادیه پیړۍ دمخه تاریخ لري، کله چې "اروپایي استعمارګرانو په شمالي امریکا کې پښې ټینګې کړې، دوی په وحشي مرغیو کې وتښتیدل، یو مرغۍ چې دوی یې په غلطۍ سره د ګیني مرغۍ سره ورته والی درلود، چې د ختیځ افریقا اصلي و او د عثماني امپراتورۍ له لارې اروپا ته وارد شوی و. د TRT په وینا.
مرغۍ په نهایت کې د استعمارګرانو میزونو او ډوډۍ ته لاره پیدا کړه، او د دې جشنونو سره د مرغیو اړیکه له هغه وخت راهیسې پاتې ده.
له بدلون سره د مقابلې لپاره د ترکیې تګلاره څه ده؟
حکومت په ټولو صادراتي توکو کې د "ترکیه جوړ شوي" کلمې سره د پام وړ بیارغونې کمپاین پیل کړی. د بي بي سي د راپور له مخې، حکومت د روان کال په جنورۍ کې هم د «سلام ترکیه» په شعار سره د ګرځندوی کمپاین پیل کړ.
په هرصورت، د بي بي سي په وینا، په داسې حال کې چې د حکومت وفاداران د دې نوښت ملاتړ کوي، د هیواد اقتصادي ستونزو ته په کتو سره، د دې ډلې څخه بهر لږ شمیر اخیستونکي موندلي دي. دا ممکن د انحراف په توګه هم کار وکړي ځکه چې هیواد راتلونکي کال ټاکنو ته چمتو کوي.
ایا کوم بل هیوادونه شته چې خپل نومونه یې بدل کړي؟
نور هیوادونه لکه ترکیه د استعماري میراثونو د مخنیوي یا د ځان د ودې لپاره خپل نومونه بدل کړي دي.
هالنډ، چې د هالنډ نوم بدل شوی؛ مقدونیه، چې د یونان سره د سیاسي مسلو له امله د شمالي مقدونیا نوم بدل شو؛ ایران چې په ۱۹۳۵ کال کې له فارس څخه بدل شو؛ سیام، چې د تایلینډ نوم بدل شو؛ او روډیشیا، چې د زمبابوې په نوم بدله شوه ترڅو خپل استعماري ماضي له مینځه یوسي.
خپل وګوره د ترکیې ای ویزې لپاره وړتیا او ستاسو د الوتنې څخه 3 ورځې دمخه د ترکیې ای ویزې لپاره غوښتنه وکړئ. چینایی اتباع, د عمان اتباع او د اماراتو اتباع کولی شي د ترکیې ای ویزې لپاره غوښتنه وکړي.
