Hello Türkiye - तुर्कीने आपले नाव बदलून Türkiye केले आहे 

वर अद्यतनित केले Nov 26, 2023 | तुर्की ई-व्हिसा

तुर्की सरकारला प्राधान्य आहे की तुम्ही आतापासून तुर्कीचा तुर्की नाव Türkiye ने करा. गैर-तुर्कांसाठी, "ü" हा "e" सह जोडलेल्या लांब "u" सारखा ध्वनी आहे, आणि नावाचा संपूर्ण उच्चार "Tewr-kee-yeah" सारखा आहे.

अशाप्रकारे तुर्की स्वतःला आंतरराष्ट्रीय स्तरावर रीब्रँड करत आहे: "Türkiye" म्हणून - "तुर्की" नाही - अध्यक्ष एर्दोगन यांनी असा दावा केला आहे की हा शब्द "तुर्की राष्ट्राची संस्कृती, सभ्यता आणि मूल्ये यांचे अधिक चांगले प्रतीक आणि संदेश देतो."

गेल्या महिन्यात, सरकारने "Hello Türkiye" मोहीम सुरू केली, ज्यामुळे अनेकांनी असा निष्कर्ष काढला की तुर्की त्याच्या जगभरातील प्रतिमेबद्दल अधिक जागरूक होत आहे.

काही समीक्षकांचा असा दावा आहे की तुर्कस्तानने समान नावाच्या पक्ष्याशी (एर्दोगानला चिडवण्याचा आरोप केलेला संबंध) किंवा विशिष्ट शब्दकोशाच्या अर्थांपासून स्वतःला वेगळे करण्याचा हा प्रयत्न आहे. उत्तर अमेरिकेत, "टर्की" हा शब्द वारंवार एखाद्या गोष्टीचे वर्णन करण्यासाठी वापरला जातो जो एकतर खूप किंवा पूर्णपणे अयशस्वी आहे, विशेषत: जेव्हा नाटक किंवा चित्रपटासाठी लागू केला जातो.

युनायटेड नेशन्सने या बदलाला मान्यता दिली का?

तुर्की लवकरच संयुक्त राष्ट्रात आपले नवीन नाव Türkiye नोंदणी करण्याची योजना आखत आहे. तथापि, नाममात्र लॅटिन वर्णमाला पासून तुर्की "ü" ची अनुपस्थिती एक समस्या असू शकते.

युनायटेड नेशन्सने या बदलाची औपचारिक विनंती मान्य केल्यानंतर तुर्कस्तानचे नाव अंकारा ते तुर्किये असे बदलण्याचा निर्णय घेतला आहे. यूएनने सांगितले की या आठवड्याच्या सुरुवातीला अंकाराकडून विनंती प्राप्त झाली आणि थोड्याच वेळात सुधारणा लागू करण्यात आली. नाव बदलाला UN चे समर्थन इतर आंतरराष्ट्रीय एजन्सी आणि संस्थांद्वारे दत्तक घेण्याची समान प्रक्रिया सुरू करते.

गेल्या वर्षी देशाचे नाव बदलण्याची प्रक्रिया सुरू झाली. देशाचे अध्यक्ष रेसेप तय्यप एर्दोगन यांनी डिसेंबर २०२१ मध्ये दिलेल्या निवेदनात म्हटले आहे की "तुर्किये" हा शब्द "तुर्की राष्ट्राची संस्कृती, सभ्यता आणि मूल्ये अधिक चांगल्या प्रकारे मूर्त रूप देतो आणि व्यक्त करतो."

तुर्किये हे स्थानिक नाव आहे, परंतु 'टर्की' हे इंग्रजी नाव देशाचे जगभरात प्रसिद्ध झाले आहे.

तुर्कीला तुर्किये असे संबोधण्याचा आग्रह का आहे?

गेल्या वर्षी, राज्य प्रसारक TRT ने यामागची काही कारणे सांगणारा एक अभ्यास तयार केला होता. दस्तऐवजानुसार, 1923 मध्ये देशाला स्वातंत्र्य मिळाल्यानंतर 'तुर्की' हे नाव निवडण्यात आले. "युरोपियन लोकांनी ऑट्टोमन राज्याचा आणि नंतर तुर्कियेचा वर्षानुवर्षे विविध नावांनी उल्लेख केला आहे. सर्वेक्षणानुसार, लॅटिन "तुर्किया" आणि अधिक सामान्य "तुर्की" ही नावे सर्वात जास्त टिकली आहेत.

तथापि, आणखी औचित्य होते. तुर्की सरकार "तुर्की" या वाक्यांशासाठी Google शोध परिणामांवर असमाधानी असल्याचे दिसते. उत्तर अमेरिकेतील काही प्रदेशांमध्ये थँक्सगिव्हिंग आणि ख्रिसमससाठी दिले जाणारे मोठे टर्की परिणामांपैकी एक होते.

सरकारने केंब्रिज डिक्शनरीच्या "टर्की" या शब्दाच्या व्याख्येवरही आक्षेप घेतला आहे, ज्याची व्याख्या "कुठलीही गोष्ट वाईटरित्या अपयशी ठरते" किंवा "मुका किंवा मूर्ख व्यक्ती" अशी केली आहे.

ही बिनधास्त संघटना शतकानुशतके जुनी आहे, जेव्हा "युरोपियन वसाहतींनी उत्तर अमेरिकेत पाऊल ठेवले तेव्हा ते जंगली टर्कीमध्ये धावले, एक पक्षी ज्याला त्यांनी चुकून गृहीत धरले की गिनी फाउल सारखाच आहे, जो मूळ पूर्व आफ्रिकेचा होता आणि ऑट्टोमन साम्राज्याद्वारे युरोपमध्ये आयात केला गेला. ," TRT नुसार.

अखेरीस हा पक्षी वसाहतधारकांच्या टेबलांवर आणि जेवणाच्या ठिकाणी पोहोचला आणि या उत्सवांशी पक्ष्याचा संबंध तेव्हापासून कायम आहे.

बदलाला सामोरे जाण्यासाठी तुर्कीची रणनीती काय आहे?

सर्व निर्यात केलेल्या वस्तूंवर "मेड इन टर्की" हे वाक्य दिसण्यासाठी सरकारने एक महत्त्वपूर्ण पुनर्ब्रँडिंग मोहीम सुरू केली आहे. बीबीसीच्या म्हणण्यानुसार, सरकारने यावर्षी जानेवारीमध्ये "हॅलो तुर्कीये" या घोषणेसह पर्यटन मोहीम सुरू केली.

तथापि, बीबीसीच्या म्हणण्यानुसार, देशाच्या आर्थिक अडचणी लक्षात घेता, सरकारी निष्ठावंत या उपक्रमाला अनुकूल असले तरी, त्या गटाच्या बाहेर काही घेणारे आढळले आहेत. देश पुढच्या वर्षी निवडणुकांची तयारी करत असताना ते वळवण्याचे कामही करू शकते.

इतर काही देश आहेत का ज्यांनी त्यांची नावे बदलली आहेत?

तुर्कस्तानसारख्या इतर देशांनी औपनिवेशिक वारसा टाळण्यासाठी किंवा स्वतःचा प्रचार करण्यासाठी त्यांची नावे बदलली आहेत.

नेदरलँड, ज्याचे नाव हॉलंडवरून बदलले गेले; मॅसेडोनिया, ज्याचे ग्रीसमधील राजकीय समस्यांमुळे उत्तर मॅसेडोनिया असे नामकरण करण्यात आले; इराण, ज्याचे नाव 1935 मध्ये पर्शियावरून बदलले गेले; सियाम, ज्याचे नाव बदलून थायलंड करण्यात आले; आणि रोडेशिया, ज्याचे औपनिवेशिक भूतकाळ घालवण्यासाठी झिम्बाब्वे असे नामकरण करण्यात आले.


आपले तपासा तुर्की ई-व्हिसा साठी पात्रता आणि तुमच्या फ्लाइटच्या ३ दिवस अगोदर तुर्की ई-व्हिसासाठी अर्ज करा. चिनी नागरिक, ओमानी नागरिक आणि अमिराती नागरिक तुर्की ई-व्हिसा साठी अर्ज करू शकता.