ສະບາຍດີ Türkiye - Turkey ປ່ຽນຊື່ເປັນ Türkiye
ລັດຖະບານຕວກກີມັກທີ່ທ່ານຫມາຍເຖິງ Turkey ໂດຍຊື່ຕວກກີ, Türkiye, ຈາກນີ້ໄປ. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາເຕີກກີ, "ü" ຄ້າຍຄື "u" ຍາວທີ່ຈັບຄູ່ກັບ "e," ດ້ວຍການອອກສຽງທັງຫມົດຂອງຊື່ທີ່ມີສຽງຄ້າຍຄື "Tewr-kee-yeah."
ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ຕຸລະກີກໍາລັງ rebranding ຕົນເອງເປັນສາກົນ: ເປັນ "Türkiye" - ບໍ່ແມ່ນ "ຕຸລະກີ" - ໂດຍປະທານາທິບໍດີ Erdogan ອ້າງວ່າຄໍາສັບນີ້ "ເປັນສັນຍາລັກທີ່ດີກວ່າແລະຖ່າຍທອດວັດທະນະທໍາ, ພົນລະເມືອງແລະຄຸນຄ່າຂອງຊາດຕວກກີ."
ໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ລັດຖະບານໄດ້ເປີດຕົວແຄມເປນ "ສະບາຍດີTürkiye", ກະຕຸ້ນໃຫ້ຫຼາຍຄົນສະຫຼຸບວ່າຕຸລະກີກໍາລັງມີສະຕິຕໍ່ຮູບພາບທົ່ວໂລກຂອງຕົນ.
ນັກວິພາກວິຈານບາງຄົນອ້າງວ່ານີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕຸລະກີທີ່ຈະແຍກຕົວອອກຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບນົກຊະນິດດຽວກັນ (ຄວາມສໍາພັນທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າເຮັດໃຫ້ເກີດການລະຄາຍເຄືອງຕໍ່ Erdogan) ຫຼືຈາກຄວາມຫມາຍສະເພາະຂອງວັດຈະນານຸກົມ. ໃນອາເມລິກາເຫນືອ, ຄໍາວ່າ "ຕຸລະກີ" ຖືກນໍາໃຊ້ເລື້ອຍໆເພື່ອອະທິບາຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອນໍາໃຊ້ກັບລະຄອນຫຼືຮູບເງົາ.
ສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ອະນຸມັດການປ່ຽນແປງບໍ?
ເທີກີມີລາຍງານວ່າມີແຜນຈະຂຶ້ນທະບຽນຊື່ໃໝ່ຂອງຕົນ, Türkiye ກັບອົງການສະຫະປະຊາຊາດໃນໄວໆນີ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຂາດພາສາຕວກກີ "ü" ຈາກຕົວອັກສອນລາຕິນນາມອາດຈະເປັນບັນຫາ.
ສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຕັດສິນໃຈປ່ຽນຊື່ຂອງຕຸລະກີຈາກ Ankara ເປັນ Türkiye ຫຼັງຈາກອົງການທົ່ວໂລກໄດ້ອະນຸມັດຄໍາຮ້ອງຂໍການປ່ຽນແປງຢ່າງເປັນທາງການ. ສະຫະປະຊາຊາດກ່າວວ່າມັນໄດ້ຮັບຄໍາຮ້ອງຂໍຈາກ Ankara ໃນຕົ້ນອາທິດນີ້, ແລະການດັດແກ້ໄດ້ຖືກປະຕິບັດຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ. ການຮັບຮອງຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບການປ່ຽນຊື່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ຂອງອົງການແລະອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນອື່ນໆ.
ໃນປີກາຍນີ້, ຂະບວນການປ່ຽນຊື່ປະເທດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ທ່ານ Recep Tayyip Erdogan, ປະທານາທິບໍດີຂອງປະເທດນີ້ກ່າວໃນຖະແຫຼງການໃນເດືອນທັນວາ 2021 ວ່າ "Turkiye" "embodies ທີ່ດີກວ່າແລະຖ່າຍທອດວັດທະນະທໍາ, ພົນລະເຮືອນແລະຄຸນຄ່າຂອງຊາດຕວກກີ."
Turkiye ແມ່ນຊື່ທ້ອງຖິ່ນ, ແຕ່ຕົວແປ anglicised 'ຕຸລະກີ' ໄດ້ກາຍເປັນຊື່ທົ່ວໂລກສໍາລັບປະເທດ.
ເປັນຫຍັງຕຸລະກີຈຶ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເອີ້ນວ່າ Türkiye?
ໃນປີກາຍນີ້, ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຂອງລັດ TRT ໄດ້ຜະລິດການສຶກສາອະທິບາຍບາງເຫດຜົນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງນີ້. ຊື່ 'ຕຸລະກີ' ໄດ້ຖືກເລືອກຫຼັງຈາກປະເທດໄດ້ຮັບເອກະລາດໃນປີ 1923, ອີງຕາມເອກະສານ. "ຊາວເອີຣົບໄດ້ອ້າງເຖິງລັດ Ottoman ແລະຕໍ່ມາ Turkiye ໂດຍຊື່ທີ່ຫຼາກຫຼາຍໃນໄລຍະປີ. ພາສາລະຕິນ "Turquia" ແລະ "ຕຸລະກີ" ທົ່ວໄປຫຼາຍແມ່ນຊື່ທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍທີ່ສຸດ, ອີງຕາມການສໍາຫຼວດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີເຫດຜົນເພີ່ມເຕີມ. ລັດຖະບານຕວກກີ, ມັນປະກົດວ່າ, ບໍ່ພໍໃຈກັບຜົນການຄົ້ນຫາຂອງ Google ສໍາລັບຄໍາວ່າ "ຕຸລະກີ." ໄກ່ງວງໃຫຍ່ທີ່ຮັບໃຊ້ສໍາລັບວັນ Thanksgiving ແລະວັນຄຣິດສະມາດໃນບາງພາກພື້ນຂອງອາເມລິກາເຫນືອແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜົນໄດ້ຮັບ.
ລັດຖະບານຍັງໄດ້ຄັດຄ້ານຄໍານິຍາມຂອງວັດຈະນານຸກົມ Cambridge ຂອງຄໍາວ່າ "ຕຸລະກີ", ເຊິ່ງຖືກກໍານົດວ່າ "ສິ່ງໃດທີ່ລົ້ມເຫລວຢ່າງໂສກເສົ້າ" ຫຼື "ຄົນໂງ່ຫຼືໂງ່."
ສະມາຄົມທີ່ບໍ່ຍົກຍ້ອງນີ້ມີມາຫຼາຍສະຕະວັດ, ເມື່ອ "ພວກອານານິຄົມຂອງເອີຣົບໄດ້ເຂົ້າໄປໃນອາເມລິກາເຫນືອ, ພວກມັນແລ່ນເຂົ້າໄປໃນໄກ່ງວງປ່າ, ນົກຊະນິດຫນຶ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າສົມມຸດວ່າຜິດພາດແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບນົກ Guinea, ເຊິ່ງມີຖິ່ນກໍາເນີດໃນອາຟຣິກາຕາເວັນອອກແລະນໍາເຂົ້າໃນເອີຣົບຜ່ານ Empire Ottoman. ", ອີງຕາມ TRT.
ນົກຊະນິດນີ້ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ລົງໄປໃນໂຕະ ແລະອາຫານຄ່ຳຂອງຊາວອານານິຄົມ, ແລະການເຊື່ອມໂຍງຂອງນົກກັບພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຢູ່ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ.
ຍຸດທະສາດຂອງຕຸລະກີສໍາລັບການຈັດການກັບການປ່ຽນແປງແມ່ນຫຍັງ?
ລັດຖະບານໄດ້ເປີດຕົວການຂັບລົດ rebranding ທີ່ສໍາຄັນ, ໂດຍຄໍາວ່າ "Made in Turkey" ປະກົດຢູ່ໃນສິນຄ້າສົ່ງອອກທັງຫມົດ. ອີງຕາມ BBC, ລັດຖະບານຍັງໄດ້ເລີ່ມການໂຄສະນາການທ່ອງທ່ຽວໃນເດືອນມັງກອນປີນີ້ດ້ວຍຄໍາຂວັນ "ສະບາຍດີ Türkiye."
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ອີງຕາມ BBC, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ສັດຊື່ຂອງລັດຖະບານມັກການລິເລີ່ມດັ່ງກ່າວ, ຍ້ອນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກດ້ານເສດຖະກິດຂອງປະເທດ, ມັນໄດ້ພົບເຫັນຜູ້ຮັບຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຢູ່ນອກກຸ່ມນັ້ນ. ມັນຍັງອາດຈະເປັນການຫັນປ່ຽນໃນຂະນະທີ່ປະເທດກະກຽມສໍາລັບການເລືອກຕັ້ງໃນປີຫນ້າ.
ມີປະເທດອື່ນໃດທີ່ປ່ຽນຊື່?
ປະເທດອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ຕວກກີ, ໄດ້ປ່ຽນຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການມໍລະດົກຂອງອານານິຄົມຫຼືເພື່ອສົ່ງເສີມຕົນເອງ.
ປະເທດເນເທີແລນ, ເຊິ່ງໄດ້ປ່ຽນຊື່ຈາກ Holland; Macedonia, ເຊິ່ງໄດ້ປ່ຽນຊື່ເປັນ North Macedonia ຍ້ອນບັນຫາທາງດ້ານການເມືອງກັບເກຣັກ; ອີຣ່ານ, ເຊິ່ງໄດ້ປ່ຽນຊື່ຈາກເປີເຊຍໃນປີ 1935; ສະຫຍາມ, ເຊິ່ງໄດ້ປ່ຽນຊື່ເປັນປະເທດໄທ; ແລະ Rhodesia, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກປ່ຽນຊື່ເປັນ Zimbabwe ເພື່ອຫຼົ່ນລົງອະດີດອານານິຄົມຂອງຕົນ.
ກວດເບິ່ງຂອງທ່ານ ການມີສິດໄດ້ຮັບສໍາລັບ Turkey e-Visa ແລະສະຫມັກຂໍເອົາສໍາລັບ Turkey e-Visa 3 ມື້ລ່ວງຫນ້າຂອງຖ້ຽວບິນຂອງທ່ານ. ພົນລະເມືອງຈີນ, ພົນລະເມືອງ Omani ແລະ ພົນລະເມືອງ Emirati ສາມາດຍື່ນຂໍວີຊາຕວກກີໄດ້.
