Halo Türkiye - Turki Mengubah Namanya Menjadi Türkiye
Pemerintah Turki lebih suka Anda menyebut Turki dengan nama Turkinya, Türkiye, mulai sekarang. Untuk non-Turki, "ü" terdengar seperti "u" panjang yang dipasangkan dengan "e", dengan seluruh pengucapan nama terdengar seperti "Tewr-kee-yeah."
Beginilah cara Turki mengubah citra dirinya secara internasional: sebagai "Türkiye" - bukan "Turki" - dengan Presiden Erdogan mengklaim bahwa istilah ini "melambangkan dan menyampaikan budaya, peradaban, dan nilai-nilai bangsa Turki dengan lebih baik."
Bulan lalu, pemerintah meluncurkan kampanye "Halo Türkiye", mendorong banyak orang untuk menyimpulkan bahwa Turki menjadi lebih sadar akan citranya di seluruh dunia.
Beberapa kritikus mengklaim bahwa ini hanya upaya Turki untuk memisahkan diri dari keterkaitan dengan burung bernama sama (hubungan yang diduga membuat Erdogan kesal) atau dari arti kamus tertentu. Di Amerika Utara, istilah "kalkun" sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat atau sama sekali tidak berhasil, terutama bila diterapkan pada drama atau film.
Apakah PBB Menyetujui Perubahan?
Turki dilaporkan berencana untuk mendaftarkan nama barunya, Türkiye, dengan PBB segera. Namun, tidak adanya "ü" Turki dari alfabet Latin nominal mungkin menjadi masalah.
PBB telah memutuskan untuk mengubah nama Turki dari Ankara menjadi Türkiye setelah organisasi global tersebut menyetujui permintaan resmi untuk perubahan tersebut. PBB mengatakan telah menerima permintaan dari Ankara awal pekan ini, dan modifikasi itu diterapkan segera setelahnya. Pengesahan PBB atas perubahan nama memulai proses adopsi yang serupa oleh badan dan organisasi internasional lainnya.
Tahun lalu, proses perubahan nama negara dimulai. Recep Tayyip Erdogan, presiden negara itu, mengatakan dalam sebuah pernyataan pada Desember 2021 bahwa kata "Turkiye" "lebih baik mewujudkan dan menyampaikan budaya, peradaban, dan nilai-nilai bangsa Turki."
Turkiye adalah nama lokal, tetapi varian bahasa Inggris 'Turki' telah menjadi nama dunia untuk negara tersebut.
Mengapa Turki bersikeras disebut sebagai Türkiye?
Tahun lalu, lembaga penyiaran negara TRT membuat penelitian yang menguraikan beberapa alasan di balik ini. Nama 'Turki' dipilih setelah negara itu memperoleh kemerdekaan pada tahun 1923, menurut dokumen itu. "Orang-orang Eropa menyebut negara Ottoman dan kemudian Turkiye dengan berbagai nama selama bertahun-tahun. Bahasa Latin "Turquia" dan "Turki" yang lebih umum adalah nama yang paling bertahan lama, menurut survei tersebut.
Namun, ada pembenaran lebih lanjut. Pemerintah Turki, tampaknya, tidak puas dengan hasil pencarian Google untuk frasa "Turki." Kalkun besar yang disajikan untuk Thanksgiving dan Natal di beberapa daerah di Amerika Utara adalah salah satu hasilnya.
Pemerintah juga keberatan dengan definisi Kamus Cambridge tentang istilah "kalkun", yang didefinisikan sebagai "apa pun yang gagal total" atau "orang bodoh atau bodoh."
Asosiasi yang tidak menarik ini sudah ada sejak berabad-abad yang lalu, ketika "penjajah Eropa menginjakkan kaki di Amerika Utara, mereka bertemu dengan kalkun liar, seekor burung yang mereka anggap mirip dengan ayam mutiara, yang berasal dari Afrika timur dan diimpor ke Eropa melalui Kekaisaran Ottoman. ," menurut TRT.
Burung itu akhirnya sampai ke meja dan makan malam penjajah, dan hubungan burung dengan perayaan ini tetap ada sejak itu.
Apa strategi Turki untuk menghadapi perubahan itu?
Pemerintah telah meluncurkan upaya rebranding yang signifikan, dengan frasa "Buatan Turki" muncul di semua barang ekspor. Menurut BBC, pemerintah juga memulai kampanye wisata pada Januari tahun ini dengan slogan "Halo Türkiye."
Namun, menurut BBC, sementara loyalis pemerintah mendukung inisiatif tersebut, mengingat kesulitan ekonomi negara itu, hanya ada sedikit peminat di luar kelompok itu. Ini mungkin juga berfungsi sebagai pengalih perhatian saat negara bersiap untuk pemilihan tahun depan.
Apakah ada negara lain yang telah mengubah nama mereka?
Negara-negara lain, seperti Turki, telah mengubah nama mereka untuk menghindari warisan kolonial atau untuk mempromosikan diri mereka sendiri.
Belanda, yang diubah namanya dari Holland; Makedonia, yang berganti nama menjadi Makedonia Utara karena masalah politik dengan Yunani; Iran, yang diubah namanya dari Persia pada tahun 1935; Siam, yang kemudian berganti nama menjadi Thailand; dan Rhodesia, yang berganti nama menjadi Zimbabwe untuk melepaskan masa lalu kolonialnya.
periksa kelayakan untuk e-Visa Turki dan ajukan e-Visa Turki 3 hari sebelum penerbangan Anda. Warga negara China, warga negara Oman dan Warga negara Emirat dapat mengajukan e-Visa Turki.
