Aloha Türkiye - Hoʻololi ʻo Turkey i kona inoa iā Türkiye 

Hoʻopau houʻia Nov 26, 2023 | Tureke e-Wisa

Makemake ke aupuni Tureke e kuhikuhi ʻoe iā Turkey ma kona inoa Turkish, ʻo Türkiye, mai kēia manawa aku. No ka poʻe ʻaʻole-Turks, ua like ka "ü" i ka "u" lōʻihi i hui pū ʻia me ka "e," me ka hoʻopuka holoʻokoʻa o ka inoa e like me "Tewr-kee-yeah."

ʻO kēia ke ʻano o ka hana hou ʻana o Turkey iā ia iho ma ka honua: ʻo "Türkiye" - ʻaʻole "Turkey" - me ka Pelekikena Erdogan e ʻōlelo nei ʻo kēia huaʻōlelo "ʻoi aku ka maikaʻi o ka hōʻailona a me ka haʻi ʻana i ka moʻomeheu Turkish, civilization, a me nā waiwai."

I ka mahina i hala aku nei, ua hoʻokumu ke aupuni i ka hoʻolaha "Hello Türkiye", e koi ana i nā mea he nui e manaʻo e lilo ana ʻo Turkey i ka ʻike nui i kona kiʻi honua.

Ua ʻōlelo kekahi poʻe hoʻohewa he hoʻāʻo wale kēia a Turkey e hoʻokaʻawale iā ia iho mai nā loulou i ka manu i kapa ʻia (he pilina i ʻōlelo ʻia e hoʻonāukiuki iā Erdogan) a i ʻole nā ​​manaʻo wehewehe wehewehe. Ma ʻAmelika ʻĀkau, hoʻohana pinepine ʻia ka huaʻōlelo "turkey" e wehewehe i kahi mea i kūleʻa a kūleʻa ʻole paha, ʻoiai ke hoʻohana ʻia i kahi pāʻani a i ʻole kiʻiʻoniʻoni.

Ua ʻae anei ka United Nations i ka hoʻololi?

Ua hōʻike ʻia ʻo Turkey e hoʻolālā e hoʻopaʻa inoa i kona inoa hou, ʻo Türkiye, me ka United Nations i ka manawa koke. Eia nō naʻe, he pilikia paha ka nele o ka Turkish "ü" mai ka huaʻōlelo Latina inoa.

Ua hoʻoholo ka United Nations e hoʻololi i ka inoa o Turkey mai Ankara a i Türkiye ma hope o ka ʻae ʻana o ka hui honua i kahi noi kūhelu no ka hoʻololi. Ua ʻōlelo ka UN ua loaʻa iā ia kahi noi mai Ankara ma mua o kēia pule, a ua hoʻokō ʻia ka hoʻololi ʻana ma hope koke iho. ʻO ka ʻae ʻana o ka UN i ka hoʻololi ʻana i ka inoa e hoʻomaka i kahi kaʻina like o ka hoʻopaʻa ʻia ʻana e nā hui a me nā hui honua ʻē aʻe.

I ka makahiki i hala, ua hoʻomaka ka hoʻololi ʻana i ka inoa o ka ʻāina. ʻO Recep Tayyip Erdogan, ka pelekikena o ka ʻāina, i ʻōlelo ʻia ma kahi ʻōlelo i Dekemaba 2021 ʻo ka huaʻōlelo "Turkiye" "ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻokō ʻana a me ka hoʻopuka ʻana i ka moʻomeheu, civilization a me nā waiwai o ka lāhui Turkish."

ʻO Turkiye ka inoa kūloko, akā ua lilo ka ʻano anglicised 'Turkey' i inoa honua no ka ʻāina.

No ke aha i koi ai ʻo Turkey e kapa ʻia ʻo Türkiye?

I ka makahiki i hala, ua hana ka mea hoʻolaha mokuʻāina ʻo TRT i kahi haʻawina e hōʻike ana i kekahi o nā kumu ma hope o kēia. Ua koho ʻia ka inoa ʻo 'Turkey' ma hope o ke kūʻokoʻa ʻana o ka ʻāina i ka makahiki 1923, e like me ka palapala. "Ua haʻi aku ka poʻe ʻEulopa i ka moku'āina ʻo Ottoman a ma hope aku ʻo Turkiye ma nā inoa like ʻole i nā makahiki. ʻO ka Latin "Turquia" a me ka mea maʻamau "Turkey" nā inoa i lōʻihi loa, e like me ka loiloi.

Aia nō naʻe nā kumu ʻē aʻe. ʻO ke aupuni Turkish, ʻike ʻia, ʻaʻole i ʻoluʻolu i nā hopena hulina Google no ka huaʻōlelo "Turkey." ʻO ka pipi nui i lawelawe ʻia no ka Thanksgiving a me ka Kalikimaka ma kekahi mau wahi o ʻAmelika ʻĀkau kekahi o nā hopena.

Ua kūʻē hoʻi ke aupuni i ka wehewehe ʻana o ka Cambridge Dictionary i ka huaʻōlelo "turkey," i wehewehe ʻia ʻo "kekahi mea i hāʻule maikaʻi ʻole" a i ʻole "he kanaka leo a lapuwale."

ʻO kēia hui maikaʻi ʻole i hoʻomaka i nā kenekulia, i ka wā i hele ai ka poʻe ʻEulopa i ʻAmelika ʻĀkau, ua holo lākou i loko o nā turkey hihiu, he manu a lākou i kuhi hewa ai ua like ia me ka manu guinea, he mea maoli ia ma ka hikina o ʻApelika a lawe ʻia mai i ʻEulopa ma o ka Ottoman Empire. ," e like me ka TRT.

Ua hele ka manu ma luna o nā papa ʻaina a me nā ʻaina ahiahi, a ua mau ka pilina o ka manu me kēia mau ʻahaʻaina mai ia manawa mai.

He aha ka hoʻolālā o Turkey no ka hoʻoponopono ʻana i ka loli?

Ua hoʻokumu ke aupuni i kahi huakaʻi rebranding koʻikoʻi, me ka huaʻōlelo "Made in Turkey" e ʻike ʻia ma nā huahana a pau i lawe ʻia aku. Wahi a ka BBC, ua hoʻomaka ke aupuni i kahi huakaʻi mākaʻikaʻi ma Ianuali o kēia makahiki me ka slogan "Hello Türkiye."

Eia naʻe, e like me ka BBC, ʻoiai ʻo ka poʻe kūpaʻa o ke aupuni e makemake i ka hoʻolālā, no ka pilikia o ka hoʻokele waiwai o ka ʻāina, ua loaʻa iā ia nā mea lawe liʻiliʻi ma waho o kēlā hui. E lilo paha ia i mea hoʻololi i ka hoʻomākaukau ʻana o ka ʻāina no ke koho balota i kēia makahiki aʻe.

Aia kekahi mau ʻāina ʻē aʻe i hoʻololi i ko lākou inoa?

ʻO nā ʻāina ʻē aʻe, e like me Turkey, ua hoʻololi i ko lākou mau inoa e pale aku i nā hoʻoilina colonial a i ʻole e hoʻolaha iā lākou iho.

Holani, i kapa hou ia mai Holani mai; ʻO Makedonia, i kapa hou ʻia ʻo Makedonia ʻĀkau ma muli o nā pilikia politika me Helene; ʻO Iran, i kapa hou ʻia mai Peresia ma 1935; ʻO Siam, i kapa hou ʻia ʻo Thailand; a me Rhodesia, i kapa hou ʻia ʻo Zimbabwe e hoʻokaʻawale i kona wā kahiko.


E nānā i kāu ka pono no Turkey e-Visa a noi no Turkey e-Visa 3 mau lā ma mua o kāu lele. Nā kamaʻāina Kina, Makaainana Omani a Emirati kamaaina hiki ke noi no Turkey e-Visa.